ЛОНДОН, 17 февраля. /Корр. ТАСС Илья Дмитрячев/. Праздничный гала-концерт с участием российских коллективов состоялся в пятницу в британской столице в рамках юбилейного, 10-го по счету, фестиваля русской культуры "Масленица". Вечер прошел на сцене Cadogan Hall, в нем приняли участие хореографические ансамбли, сопрано Диана Гуглиева, лауреаты конкурса "Звезды Альбиона - Масленица", балетная школа Наталии Кремень, скрипач Джон Галлант, ансамбль "Русский Сувенир", а также вокальные группы России, арт-проект Soprano Турецкого, группа КВАТРО.
Для участниц существующего уже девять лет арт-проекта Soprano Турецкого, объединяющего различные певческие голоса и стили - от классики и джаза до фольклора и эстрады - выступление стало дебютом на фестивале, хотя до этого в Лондоне коллектив выступал неоднократно.
Адаптированный фольклор
Певица и скрипачка Ивета Рогова, в разговоре с корреспондентом ТАСС рассказала, что специально для британской публики некоторые российские фольклорные произведения были адаптированы, и призналась, что видит в своем выступлении определенную миссию. "Мы стараемся нести нашу культуру, российский колорит, - сообщила она. - Фольклорные произведения мы адаптировали под современного иностранного слушателя, чтобы ему было интересно".
"И в этом мы видим свою миссию - познакомить британцев с российской культурой, сделав упор на этнику, так как это всегда интересно, особенно, если она "вкусно" и здорово подается", - отметила она.
"Среди артистов есть проверенное мнение, что англичане очень отзывчивые, и, если они приняли артиста, то теплее их никого нет", - сказала на это Рогова.
Наряду с русским фольклором, выступление Soprano Турецкого включало в себя классические элементы, эстрадную музыку, украинскую колядку, разложенную на многоголосье и исполненную практически а капелла, лишь с легким музыкальным сопровождением, несколько песен с еврейским колоритом, например "Лимончики". В последнем случае вместе с артистами подпевали многие зрители.
Тамара Мадебадзе, основная специализация которой - рок, блюз, эстрадно-джазовый вокал, призналась, что выступление в заключительном концерте фестиваля стало для нее волнующим и очень приятным опытом. "Для нас большая честь представлять Россию в Великобритании, стране, являющейся законодательницей в музыкальной культуре", - отметила она.
Сама идея знакомства жителей других городов и стран через подобный культурный смотр ей очень понравилась. "Хорошо бы праздновать Масленицу во всех самых главных городах планеты, чтобы таким образом вносить нашу лепту в объединение народов через культуру", - сказала она.
10-летняя традиция
С ней согласна директор фестиваля, организуемого ежегодно с 2009 года компанией Ensemble Productions, Ольга Балаклеец. "Проводя Масленицу, которая является символом весны, тепла и всего позитивного, мы тем самым через культуру и этот праздник можем вносить нашу лепту в культурную дипломатию", - сказала она корреспонденту ТАСС.
"Этот фестиваль в Лондоне, десятилетие которого мы отмечаем в этом году, стал первой зарубежной Масленицей, и уже вслед за нами во многих других странах ее начали отмечать. Этот фестиваль важен для русской диаспоры, но также и для международной публики. Именно поэтому мы и продолжаем нашу традицию", - заметила Балаклеец.
"Сегодня день особенный - тожественный концерт фактически является кульминацией всей недели, рада, что в нем приняли участие большое количество учеников русских школ", - добавила она.
Фестиваль официально стартовал 11 февраля с детского утренника и концерта трио знаменитого британского балалаечника Бибса Эккеля. Затем на различных площадках Лондона прошла выставка работ русских и советских художников периода 1905-1953 годов, показ исторической драмы "Рай" Андрея Кончаловского, кулинарный праздник в народном стиле с историями о Масленице, показы моды.
Завершится фестиваль по традиции в воскресенье - финалом и гала-концертом конкурса "Звезды Альбиона - Масленица".