10 января 2019, 15:02

AFP: судебное разбирательство в Париже по делу Павленского временно приостановили

Судья отложил слушание в связи с заменой переводчика художника

ПАРИЖ, 10 января. /ТАСС/. Судья Парижского суда принял в четверг решение временно приостановить разбирательство по делу художника-акциониста из России Петра Павленского. Об этом сообщило агентство AFP.

По данным агентства, с первых минут процесса Павленский произнес речь, стуча по микрофону, перебивая судью и не желая его слушать. Переводчик не успевал переводить и признался, что не может справиться, так как не все понимает в используемых подсудимым выражениях. В своих заявлениях в суде художник-акционист в частности сравнил себя с "маркизом де Садом, посаженным в тюрьму в Бастилии". Судья в ответ заявил Павленскому, что тот "проводит свой очередной перформанс" прямо в зале суда.

В результате судья принял решение сменить переводчика. Заседание в этой связи было приостановлено до тех пор, пока не будет найден свободный переводчик, располагающий разрешением от французской юстиции переводить судебные слушания.

В октябре 2017 года Павленский поджег вход в здание филиала Banque de France, расположенного на площади Бастилии в Париже. Фасаду здания был нанесен значительный ущерб. Фотографии и видеозапись этого были размещены в интернете, а сам художник объявил свои действия "попыткой разжечь революционный пожар в мире".

Вскоре после публикации фотографий художник был арестован. Согласно уголовному кодексу Франции, умышленный поджог с целью причинения ущерба собственности, поставивший под угрозу жизни людей, наказуем сроком до 10 лет тюремного заключения и штрафом до €150 тыс. По указанию прокуратуры эксперты французской полиции провели психиатрическую экспертизу Павленского. Она показала, что он вменяем и может нести ответственность за свои поступки.