Все новости

Что такое эра правления японского императора

В Японии 1 апреля 2019 года объявили название эры правления следующего императора
Жители Токио на фоне каллиграфии с названием эры правления следующего императора - Рэйва Tomohiro Ohsumi/Getty Images
Описание
Жители Токио на фоне каллиграфии с названием эры правления следующего императора - Рэйва
© Tomohiro Ohsumi/Getty Images

ТАСС-ДОСЬЕ. 1 апреля 2019 года в Японии было объявлено название эры правления следующего императора - Рэйва. Это слово можно перевести с японского как "благополучие и гармония". 248-я по счету эра начнется 1 мая 2019 года, когда после отречения императора Акихито на престол взойдет его сын Нарухито. Редакция ТАСС-ДОСЬЕ подготовила материал о том, что такое эра правления японского императора.

Возникновение в Китае

Эра правления (девиз, яп. гэнго, или нэнго, кит. няньхао) - это девиз, символизирующий принципы и задачи императора. Традиция смены названия эры восходит к древнекитайской государственной практике XVII-XI вв. до н. э., согласно которой правитель должен был провести ритуальные действия. Например, переименовать столицу, изменить административно-территориальное устройство страны и пр. Таким образом он демонстрировал свои права на верховную власть, которую ниспосылает ему Небо ("небесный мандат", тяньмин). В качестве обязательного элемента китайской государственности такая система установилась при императоре У-ди, правившем в 141-87 годы до н. э. При нем эры менялись каждые 4-6 лет, причем официальное летоисчисление начиналось заново после объявления следующей эры.

При китайской династии Мин (1368-1644) девиз правления стал провозглашаться только при вступлении на трон и сохраняться на всем протяжении царствования императора. В китайской истории насчитывается 800 няньхао. После утверждения Китайской Республики (1912) они были упразднены.

Эры правления в Японии

В Японии смену эр ввели в начале VIII века. Причем девизы VII века были введены постфактум, первый из них - Тайка, или "Великие перемены", - был датирован 645 годом (год начала земельных реформ, приведших к созданию раннефеодального централизованного государства).

В 697-1867 годы трон занимали 85 правителей, ими было провозглашено 240 эр. Девизы стали обязательными в случае интронизации, но на протяжении одного правления они могли меняться несколько раз под влиянием природных или социальных факторов. Эта традиция сохранялась вплоть до начала вестернизации.

В 1868 году - в 1-й год правления императора Муцухито, правившего под девизом Мэйдзи ("просвещенное правление"), - было принято решение, согласно которому император мог провозглашать только один девиз правления. С этого момента кардинально менялась роль императора. Теперь у него не могло быть недостатков, он мог приносить только благодать и радость (за порицание его деятельности предусматривалась уголовная ответственность), девиз правления становился вторым именем императора после его смерти.

В 1979 году в Японии был принят закон об обязательном употреблении нэнго в официальных документах. Тогда же кабинет премьер-министра Охиры Масаёси принял шесть принципов выбора девиза: он должен соответствовать идеалам нации, состоять из двух иероглифов, легко писаться, легко читаться, не использоваться ранее в качестве девиза и не быть широко распространенным термином. Название новой эры в условиях строгой секретности определяет комиссия, в которую входят в том числе специалисты по классической литературе и истории. Как правило, оно содержит аллюзии на какие-либо классические произведения. Так, название периода Мэйдзи намекает на комментарий к "Книге Перемен" (китайский классический текст VIII в. до н. э.): "Совершенномудрый становится лицом на юг и слушает Поднебесную, обращается к свету и управляет".

Наиболее часто в названиях эр японских императоров встречались иероглифы "вечный" (29 раз), "Небо" (27 раз), "начало" (27 раз) и "правление" (21 раз). Иероглиф "благополучие" (рэй), присутствующий в названии эры, провозглашенной 1 апреля 2019 года, используется впервые.

Слово "Рэйва" восходит к древнейшей антологии японской поэзии "Манъёсю" ("Собрание мириад листьев"), которая включает стихи, написанные преимущественно в 600-759 годы. Таким образом, девиз правления императора впервые был взят из японской литературы, что должно подчеркнуть национальный характер наименования новой эпохи.

Кроме того, название новой эры впервые объявляется до интронизации монарха. Это сделано для того, чтобы процесс смены императора проходил более плавно (речь идет об изменениях в компьютерных программах, печати новых календарей, бланков и т. д.).