МОСКВА, 10 мая. /ТАСС/. Вице-президент российского подразделения Международного комитета защиты прав человека Иван Мельников обратился к президенту США Джо Байдену с просьбой депортировать в РФ россиянку Миру Тэраду (до 2017 года - Оксана Вовк), которая отбыла срок наказания в Америке, но которую местные власти продолжают удерживать в тюрьме. Об этом сказано в письме правозащитника главе США, с текстом которого ознакомился ТАСС.
"Уважаемый господин президент, в мой адрес обратилась мама гражданки России Миры Тэрады. Она сообщила, что ее дочь с 29 января 2021 года считается освобожденной в соответствии с информацией Федерального бюро тюрем США, но она удерживается в тюрьме без оснований, при этом она сменила уже третью миграционную тюрьму, а всего с момента ее задержания это уже седьмое исправительное учреждение. <...> Прошу Вас провести проверку по указанным в моем обращении фактам нарушения прав человека и оказать содействие в восстановлении нарушенных прав госпожи Миры Тэрады и скорейшей депортации ее в Российскую Федерацию", - сказано в письме.
Там подчеркивается, что в американской тюрьме Тэраде не оказывается необходимая медицинская помощь. Она является инвалидом, получив в 2015 году травму от огнестрельного ранения, причиненного бывшим мужем - гражданином США, и нуждается в срочной операции, но во время пребывания ее в тюрьме Соединенных Штатов такая операция не была организована.
"Ее документы были потеряны сотрудниками правоохранительных органов США, именно по этой причине она не была отправлена на Родину, со слов матери, она подвергается дискриминации по национальной принадлежности. Процесс депортации по неизвестным причинам затягивается. Во время транспортировки в очередную тюрьму рядом с ней находилась офицер без маски, которая постоянно кашляла и которая заразила россиянку коронавирусом", - утверждается в документе.
В нем подчеркивается, что во время пребывания в миграционной тюрьме россиянке не было оказано необходимое лечение, из лекарств ей предлагали только успокоительные средства и психостимуляторы.
"Между простыми гражданами США и России не должно быть дискриминационных отношений по национальному признаку, и согласно международным правилам и конституции Соединенных Штатов Америки дискриминация по расовому или национальному признаку недопустима. Незаконно более четырех месяцев после отбытия наказания продолжать держать в тюрьме гражданина любого государства. Простые люди не имеют отношения к политике и не должны по этой причине подвергаться незаконным действиям. Мать госпожи Тэрады является инвалидом, она очень переживает за свою дочь и надеется на ее скорейшее возвращение домой, из-за чего состояние ее здоровья существенно ухудшилось", - говорится в письме. Там отмечается, что дедушка россиянки умер во время ее нахождения в тюрьме, она не смогла попрощаться с ним.
Ситуация с россиянкой
Мира Тэрада (до замужества Оксана Вовк) родилась в 1988 году в Санкт-Петербурге, училась в университете в Вашингтоне. В США она вышла замуж за гражданина этой страны Алета Тэраду. В ноябре 2015 года он в ссоре ранил жену из огнестрельного оружия, она провела неделю в больнице, ей была сделана операция на ноге.
В США россиянку обвинили в том, что в период проживания в США в 2013-2016 годах она нарушила законодательство в сфере борьбы с распространением наркотиков и отмыванием денег. Ее задержали в Хельсинки и депортировали в Америку. Там она признала вину, подчеркнув, что находилась в момент совершения преступления под влиянием мужа. Алета Тэраду обвиняют в организации контрабанды наркотиков в крупном размере, он экстрадирован в США из Петербурга.
Мира была приговорена американским судом к 46 месяцам тюрьмы. Срок заключения россиянки истек 29 января 2021 года, после чего ее перевели в другую тюрьму, где она ожидает депортации.