Все новости
Пожар в соборе Парижской Богоматери

"Пылающее небо над Парижем". Мировые СМИ о пожаре в соборе Парижской Богоматери

© Арина Лебедева/ТАСС
По предварительным данным, возгорание могло начаться из-за проводившихся ремонтных работ

Возгорание в соборе Парижской Богоматери произошло 15 апреля примерно в 18:50 (19:50 мск). В результате пожара обрушились верхняя часть шпиля, часы собора и большая часть кровли. По предварительным данным, возгорание, по всей видимости, началось в ходе проводившихся на верхних уровнях собора ремонтных работ. В ходе тушения пострадал один пожарный. Столичная прокуратура в связи с пожаром инициировала расследование о неумышленном причинении ущерба. 

Шеф-редактор французского журнала Le Journal du dimanche Сириль Петит сделал коллаж, состоящий из обложек изданий, вышедших во вторник утром. Печатные СМИ по всему миру посвящают свои первые полосы пожару в соборе Парижской Богоматери.

Франция

Le Figaro: "Пожар, начавшийся поздно вечером, разрушил собор, памятник мирового наследия. На фоне этой сцены разрушения со всего мира поступают соболезнования и слова солидарности".

Echos: "855 лет истории исчезли в дыму. В понедельник вечером неистовый пожар разгорелся на территории собора Парижской Богоматери и быстро уничтожил кровлю. Титаническая стройка, по иронии судьбы, должна была спасти дубовую конструкцию, которая уже давно впитывала воду, особенно в зоне вокруг шпиля. Первый этап работ должен был продлиться несколько лет с ежегодным бюджетом в €2 млн".

Parisien: "Не только город, но и вся планета испытывает страдание при виде Нотр-Дама в огне. На площади Сен-Мишель парижане и туристы наблюдают в неверии за катастрофой".

Италия

Corriere della Sera: "Знаменитый собор горел, и весь мир мог наблюдать в прямом эфире, как его медленно поглощает огонь. Но то, что было на экранах телевизоров и смартфонов многочисленных свидетелей, было дерево и металл, но не собор Парижской Богоматери. Могут обрушиться каменные здания, которые будут восстановлены, но не могут умереть символ, вера, нация".

Il Messaggero: "Пожар в соборе Парижской Богоматери стал раной для Европы. Ущерб оценить невозможно, потому что это не просто национальный памятник, который ежегодно посещают до 14 млн человек, и объект из Списка всемирного наследия ЮНЕСКО. Утрата касается не только Парижа и французов и не только католиков, которые начали Страстную неделю в преддверии Пасхи. Невосполнимый ущерб понесло все человечество, потому что каждый камень в соборе Парижской Богоматери — это история искусства, развития научной мысли, архитектуры, знания и работы, благодаря которым веками объединялись церкви и монастыри, ставшие основой христианской Европы. Этот разрушительный пожар не только продемонстрировал, насколько уязвимо наше общее историческое наследие. Он стал своего рода символом времени в непростой момент для Европы, которая не находит больше причин, чтобы сохранять единство".

Великобритания

Financial Times: "Собор Парижской Богоматери в центре Парижа, один из самых известных и посещаемых в мире памятников, был разрушен пожаром в понедельник вечером, что стало катастрофой для мировой культуры. Подобное редко случается в мирное время. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО ежегодно привлекает более 12 млн человек со всего мира и содержит бесценные произведения искусства. Части крыши и здания собора, построенные в XII–XIV веках, были одеты в строительные леса для реконструкции. Статуи были недавно удалены со своих мест краном для реставрации".

The Guardian: "Когда шпиль Нотр-Дама сломался и упал, мы почувствовали, как будто он вонзается прямо в наши сердца. Для всех людей, верующих или неверующих, собор всегда означал нечто большее, чем просто готическое великолепие. В течение столетий Нотр-Дам был символом национальной гордости. Именно в Нотр-Даме состоялись коронация Наполеона Бонапарта, беатификация Жанны д'Арк и церемонии похорон (бывших президентов Франции) Шарля де Голля и Франсуа Миттерана. Собор выживет и благодаря большинству спасенных своих сокровищ. Но наши сердца будут кровоточить всегда".

The Daily Telegraph: "Посетители столицы со всего мира кричали и плакали, когда пламя охватило Нотр-Дам и тлеющий пепел упал на остров Сите, один из двух сохранившихся островов на реке Сена, где находилось самое раннее парижское поселение. Толпы ошеломленных парижан ничего не могли поделать. Виктор Гюго помог спасти собор почти два столетия назад, увековечив здание в своем романе "Собор Парижской Богоматери". Это готическое здание пережило Французскую революцию и нацистскую оккупацию".

Independent: "Свидетель революций, взлетов и падений империй, Нотр-Дам был стражем Парижа на протяжении более 850 лет. Но в понедельник вечером всего за 63 минуты исторический собор — одно из самых посещаемых зданий в мире — охватил огонь, его знаменитый деревянный шпиль сгорел и рухнул".

The Times: "Эксперты годами предупреждали, что собор находится в плохом состоянии, а французское государство неохотно финансировало ремонтные работы в последние десятилетия. Некоторые говорили, что здание нуждается в реставрации стоимостью €150 млн, но государство предложило только €40 млн. Поэтому представители собора хотели найти частные пожертвования".

Германия

Spiegel Online: "Нотр-Дам в огне: пылающее небо над Парижем. Париж переживает новое потрясение: кафедральный собор Нотр-Дам, символ города и прибежище, в понедельник вечером был охвачен ярким пламенем. Люди смотрели, плакали, молились. Многие злятся: "Наша душа растворилась в огне".

Нотр-Дам горит с 18:50 (19:50 мск) понедельника — первого теплого весеннего вечера в Париже за несколько дней. Люди стоят на переполненных террасах кафе, наблюдают, направляют свои мобильные телефоны в небо, снимают клубы дыма и огонь. Некоторые вышли из своих магазинов, как, например, аптекарь на углу, крича в телефоны: "Нотр-Дам горит, Нотр-Дам горит!" Это кажется невероятным, настолько нереальным: как может гореть Нотр-Дам — собор, который всегда был здесь, известный всем парижанам с момента их рождения, будь то католик, иудей, мусульманин или атеист?"

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Глава французского государства Эмманюэль Макрон заверил граждан страны поздно вечером в понедельник, что собор будет восстановлен. Худшего удалось избежать: фасад и две главные башни не обрушились".

Focus Online: "До поздней ночи многие парижане выходили на улицы, чтобы своими глазами увидеть разворачивающуюся драму. Люди молились, аплодировали пожарным и пели песни".

Die Zeit: "Понедельник войдет в книги по истории как день пожара. Уже сейчас ясно: собор больше никогда не будет выглядеть, как прежде. Это достопримечательность Франции, крупная католическая церковь, архитектурное чудо ранней готики — достопримечательность, которую посещают миллионы людей каждый год. Но собор Парижской Богоматери, где в понедельник вечером вспыхнуло пламя, — это нечто большее: он буквально является центром Франции. Миллионы французов следили за новостями о пожаре в СМИ. Во всем мире через несколько минут после того, как в новостях стали появляться первые фотографии пожара, люди начали публиковать изображения собора, большинство из них из тех времен, когда церковь еще была неповрежденной".

Испания

El Pais: "Это был конец ясного дня. Парижане возвращались домой после работы или толпились в кафе, а туристы наслаждались в Париже весной, когда вспыхнул пожар, который войдет в славную и в то же время трагичную историю этого города. Огонь разрушил в понедельник собор Нотр-Дам — символ французской столицы, входящий в Список всемирного наследия ЮНЕСКО и один из самых посещаемых памятников в мире".

Польша

Gazeta Wyborcza: "Французские СМИ подчеркивают, что операция пожаротушения невероятно сложна. Снаружи на собор льются 10–11 потоков воды. Здание сконструировано так, что его деревянные элементы могут начать разбухать от влаги. Именно поэтому с таким раздражением здесь был встречен "хороший совет" президента США Дональда Трампа, который предложил в Twitter привлечь к тушению пожара в Нотр-Дам самолеты".

США

CNN: "Разрушительный огонь в течение нескольких часов бушевал в соборе Парижской Богоматери, угрожая уничтожить этот символ католицизма в самом начале Страстной недели. Причина пожара все еще не установлена. Президент Макрон пообещал полностью восстановить здание, которое в течение более чем 800 лет находится в самом сердце Парижа... Парижане и туристы с ужасом наблюдали за тем, как огонь охватывает собор — одну из самых популярных в Париже достопримечательностей, которую каждый год посещают примерно 13 млн человек... Для многих во Франции Нотр-Дам — это символ французской культуры, архитектуры и истории".

The Los Angeles Times: "Собор Парижской Богоматери — это многовековая история Франции: он был свидетелем бубонной чумы и различных хитросплетений, пережил революции, две разрушительные мировые войны. Колокола Нотр-Дама звенели в ключевые моменты: при освобождении Парижа от нацистов в 1944 году, в память о жертвах терактов 11 сентября 2001 года в США. В понедельник уже с других церквей Парижа раздавался колокольный звон в знак поддержки и солидарности с полыхающим собором".

The New York Times: "Базирующийся в США фонд "Друзья Нотр-Дама" в последние годы оценивал стоимость срочных ремонтных работ собора примерно в $40 млн. Французское государство, которое является его собственником, выделяет около $2,4 млн в год на его содержание... И все же пожар — последнее по времени и, возможно, самое драматическое оскорбление памятника истории и культуры, который на протяжении более чем 850 лет терпел пренебрежение и урон, в том числе от участников Французской революции".

New York Post: "Нотр-Дам символизирует многие качества, которых нам сейчас не хватает: терпение, глубокую религиозность, стремление к созданию монументальных творений нашей цивилизации. Обрушение шпиля стало слишком тяжелым испытанием. Мы теряем то, что предыдущие поколения так бережно хранили для нас".

Турция

Yeni Safak: "Пожар вспыхнул в одном из самых известных исторических зданий мира — в соборе Парижской Богоматери, который является символом Франции. Предполагается, что возгорание произошло в ходе реставрационных работ... Этот собор ежегодно посещает 13 млн туристов, в конце недели в нем должны были пройти празднования по случаю Пасхи".