13 ноября 2016, 20:15
Дело Ассанжа и WikiLeaks

Адвокат Ассанжа опасается ошибок в ходе его допроса из-за неоднократного перевода вопросов

Джулиан Ассанж. EPA/ FACUNDO ARRIZABALAGA
Джулиан Ассанж

По словам правозащитника, вопросы будут представлены в письменном виде на испанском языке, после чего их переведут на английский, потом обратно на испанский, а затем на шведский

МОСКВА, 13 ноября. /ТАСС/. Адвокат Джулиана Ассанжа Пер Самуэльсон надеется, что допрос его клиента поставит точку на предварительном расследовании по обвинениям в преступлениях сексуального характера, однако опасается недоразумений из-за неоднократного перевода вопросов. Об этом он заявил в интервью РЕН ТВ.

Допрос основателя организации WikiLeaks Джулиана Ассанжа, подозреваемого в Швеции в преступлениях сексуального характера и укрывающегося в посольстве Эквадора в Лондоне, должен состоятся 14 ноября. "Вопросы будут в письменном виде, на испанском языке. Их переведут на английский, потом обратно на испанский, и, наконец, на шведский. Из-за этого могут возникнуть недоразумения. Мы делаем все возможное, чтобы Джулиан Ассанж успешно дал показания", - отметил он, подчеркнув, что его подзащитный тщательно готовиться к допросу.

Адвокат заявил, что намерен добиться от прокурора Швеции прекращения предварительного расследования. "После завтрашнего допроса у нее не будет оправдания, что она еще не взяла показания Джулиана Ассанжа. Она будет загнана в угол и вынуждена предпринять что-то. Мы твердо убеждены, что она должна закрыть предварительно расследование", - отметил он.

Кроме того, Самуэльсон выразил надежду на изменение отношения властей США после избрания президентом Дональда Трампа, однако подчеркнул, что еще слишком рано говорить об этом.

Создатель WikiLeaks 19 июня 2012 года попросил убежище в эквадорской дипломатической миссии в Лондоне, чтобы избежать экстрадиции в Швецию, где его подозревают в преступлениях сексуального характера. Ассанж отвергает все обвинения и называет их политически мотивированными. Он опасается, что Швеция депортирует его в США, где австралийцу грозит до 35 лет тюремного заключения, либо смертная казнь за публикацию секретных документов Госдепартамента.

В Швеции Ассанжа обвиняют в "принуждении к действиям сексуального характера и домогательстве", а также в изнасиловании. Первое обвинение против него выдвинула 36-летняя сотрудница одной из шведских благотворительных организаций. 13 августа 2015 года прокуратура Швеции прекратила расследование в отношении Ассанжа по этом пункту в связи с истечением пятилетнего срока давности. Подозрения в отношении еще одной шведки остаются в силе.