26 мая 2017, 09:20

Юнкер: заявление Трампа о "плохих немцах" не следует понимать буквально

Глава Еврокомиссии также раскритиковал СМИ за то, что они безответственно подошли к трактованию слов президента США

ТАОРМИНА /Италия/, 26 мая. /ТАСС/. Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер осудил безответственные утечки в СМИ вокруг президента США Дональда Трампа. Об этом заявил Юнкер на совместной пресс-конференции с главой Евросовета Дональдом Туском, предваряющей саммит Группы семи, отвечая на вопрос, что Трамп в Брюсселе 25 мая на встрече с лидерами ЕС говорил о "плохих немцах".

"Я не хочу комментировать, но я должен это прокомментировать", - сказал он.

"У нас была встреча с президентом Трампом, которая проходила в очень дружественной конструктивной атмосфере. Это неправда, что президент Трамп занял агрессивную позицию при обсуждении высокого позитивного сальдо торгового баланса Германии. И потом необходимо точно понимать, что на таких переговорах работает синхронный перевод, и если кто-то говорит, что "немцы плохие", это не всегда нужно понимать дословно, это безответственно. Речь шла всего лишь и торговом дисбалансе и там не было и тени агрессии", - заявил он.

"Мы пояснили президенту Трампу, что вопросами внешней торговли в ЕС занимается Еврокомиссия, а не отдельные страны-члены", - добавил глава Еврокомиссии.

Ранее немецкий журнал Spiegel сообщил, что Трамп на встрече в Брюсселе с лидерами ЕС обрушился с резкой критикой на немецких автомобилестроителей. По версии издания, которую процитировали многие СМИ, Трамп сказал, что "немцы очень плохие", и заявил, что запретит им продавать "миллионы машин" в США.