НЬЮ-ЙОРК, 2 ноября. /ТАСС/. Предъявление обвинений исполнителю теракта в районе Манхэттен было отложено в среду в суде Южного округа штата Нью-Йорк. Сайфулло Саипову потребовался переводчик, владеющий русским языком, сообщила телекомпания ABC.
"Подозреваемому в атаке должны были зачитать обвинения в поддержке терроризма. Слушание отложено ввиду необходимости русскоязычного переводчика", - написал сотрудник телеканала ABC в Нью-Йорке Джош Эйнигер в своем Twitter.
Как сообщила ранее прокуратура Южного округа штата, Саипов обвиняется в поддержке террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ) и убийстве восьми человек. В случае признания виновным ему грозит смертная казнь или пожизненное заключение.
Согласно обвинительному заключению прокуратуры, Саипов готовил теракт два месяца и репетировал предстоящую акцию на пикапе, взятом в аренду 22 октября. На допросе он не продемонстрировал признаков раскаяния.
Во вторник 29-летний мужчина за рулем пикапа задавил в Нью-Йорке восемь человек и причинил ранения и травмы еще двенадцати. По данным властей, автомобилем управлял уроженец Узбекистана Сайфулло Саипов, проживавший ранее в штате Флорида. Он был ранен и арестован. Власти считают, что мужчина действовал во имя ИГ.