МОСКВА, 7 декабря. /ТАСС/. Ученому требуется 10-15 лет, чтобы разобраться в потребностях промышленности, поэтому между отраслью и наукой нужен особый слой "переводчиков". Об этом заявил Михаил Токарев, исполнительные директор Нефтегазового центра МГУ им. Ломоносова, выступая на конгрессе "Инновационная практика: наука плюс бизнес".
"Попытка заставить ученого понять проблемы отрасли почти безнадежна. Иначе он занимается пониманием проблем отрасли, а не своим делом", - сказал эксперт, выступая на секции, посвященной взаимодействию бизнеса и науки. Решить эту проблему можно, обучая людей, которые будут выступать посредниками между наукой и промышленностью. "Мы старались в течение последних 10 лет воспитывать группу товарищей, которые занимаются пониманием отрасли", - отметил Токарев.
Если же ученый хочет разобраться в потребностях бизнеса, ему также придется потратить на это годы. "Математик может многое сделать в нефтяной отрасли, но сначала он должен 15 лет там прожить. Надо с этими людьми "прожить" 15 лет, чтобы понимать, что у них "болит", - сказал эксперт.