Родился 3 мая 1938 г. в Харькове (Украинская ССР, ныне Украина).
В 1960 г. окончил Харьковский политехнический институт по специальности "инженер-электромеханик". Во время учебы в вузе участвовал в деятельности студенческого эстрадного театра. В 1960-х гг. работал инженером. Параллельно выступал в качестве сценариста передач харьковского телевидения.
В 1970 г. получил диплом сценарного факультета Всесоюзного государственного института кинематографии (ныне Всероссийский государственный университет кинематографии им. С. А. Герасимова, Москва). Выпускник мастерской заслуженного деятеля искусств РСФСР Киры Парамоновой.
Творческая деятельность
В конце 1950-х - начале 1960-х гг. участвовал в капустниках и эстрадных постановках. Первоначально выступал на сцене под псевдонимом Аркадий Гай. Вскоре стал использовать в качестве сценического псевдонима фамилию Инин (в честь имени супруги), затем сменил фамилию на Инин официально.
С 1970-х гг. Аркадий Инин работает в качестве киносценариста. По его сценариям поставлено более сорока фильмов. В их числе: "Вот и лето прошло..." (1972, режиссер Александр Игишев), "По улицам комод водили" (1978, сценарий написан совместно с Виктором Веселовским и Марком Гениным; режиссеры Николай Ковальский и Марк Генин), "Однажды двадцать лет спустя" (1980, сценарий создан совместно с режиссером Юрием Егоровым), "Отцы и деды" (1982, сценарий написан совместно с режиссером Юрием Егоровым), "Одиноким предоставляется общежитие" (1983, режиссер Самсон Самсонов), "Не забудьте выключить телевизор..." (1986, совместно с Юрием Воловичем; режиссер Николай Лукьянов), "Единожды солгав" (1987, сценарий подготовлен совместно с режиссером Владимиром Бортко), "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди" (1992, совместно с Леонидом Гайдаем и Юрием Воловичем; режиссер Леонид Гайдай), "Тонкая штучка" (1999, совместно с Татьяной Поляковой; режиссер Александр Полынников), "Дедушка моей мечты" (2014, совместно с Александром Стриженовым и Леонидом Якубовичем; режиссер Александр Стриженов). В ряде кинофильмов, в т. ч. снятых по его сценариям, Инин сыграл эпизодические роли.
Аркадий Инин - один из основателей популярной юмористической телепередачи "Вокруг смеха" (выходила в 1978-1991 гг.). Идею программы он разработал совместно с Виктором Веселовским и Татьяной Пауховой. Также участвовал в создании теле- и радиопередач "Где-то есть город, или Клуб земляков", "Трамвай желаний" (совместно с Александрой Ливанской), "Семейный клуб "Ты и я" и др.
Автор нескольких десятков книг. В их числе: "Вот и лето прошло..." (1990), "Переулок надежд" (1993), "Телефон доверия" (1998), "Женщина от А до Я. Юмористическая энциклопедия" (2004), "Судьба играет человеком" (2018).
Педагогическая деятельность
Аркадий Инин преподает во Всероссийском государственном университете кинематографии им. С. А. Герасимова. Является профессором кафедры драматургии кино.
Звания, награды
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989).
Аркадий Инин награжден орденами Дружбы (1998), Почета (2008), Александра Невского (2019).