Родился 17 января 1922 г. в Москве в семье научных работников.
В 1932 г. с разрешения советского правительства переехал в США, где проживал у родной сестры матери, иммигрировавшей в 1914 г. Учился в средней школе г. Сан-Франциско (штат Калифорния).
В 16 лет по собственному желанию вернулся в СССР, где продолжил обучение в московской средней школе №36. После окончания школы в 1940 г. был призван в армию.
С начала Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. находился на службе во фронтовой разведке. Одним из первых овладел артиллерийской специальностью звукометриста-дешифровщика. По заданию командования неоднократно бывал в тылу противника. Войну завершил в должности помощника начальника штаба 627-го отдельного разведывательного дивизиона 140-й артиллерийской бригады. За проявленные храбрость и мужество был отмечен государственными наградами.
В 1946 г. был демобилизован в звании лейтенанта.
После увольнения из армии поступил на юридический факультет Всесоюзной академии внешней торговли (ныне Всероссийская академия внешней торговли) в Москве. Изучал китайский язык. После окончания академии в 1951 г. работал в ней преподавателем китайского, был соавтором учебника китайского языка. В том же году Конон Молодый получил предложение перейти на службу во внешнюю разведку органов государственной безопасности.
В 1954 г., после стажировки в закрытом учебном разведывательном центре, был нелегально вывезен в Канаду, а оттуда в 1956 г. по паспорту канадского бизнесмена Гордона Арнольда Лонсдейла въехал на территорию Великобритании под предлогом изучения китайского языка. Затем поступил в Школу африканистики и востоковедения при Лондонском университете. Начал заводить полезные знакомства, вскоре стал преуспевающим бизнесменом и даже получил от королевы Елизаветы II титул рыцаря с почетной грамотой "за большие успехи в развитии предпринимательской деятельности на благо Соединенного Королевства".
Конон Молодый на протяжении шести лет тайно руководил нелегальной резидентурой и занимался сбором секретной информации в пользу СССР, в т. ч. на объектах британских военно-морских сил. Под оперативным псевдонимом "Бен" смог организовать в Великобритании целую сеть советских агентов.
Сеть была частично разоблачена благодаря предательству польского разведчика Михаила Голеневского, который в 1960 г. перешел на сторону США и, согласно версии бывшего директора британской службы безопасности МИ-5 Питера Райта, сообщил западным спецслужбам об информационных утечках в Королевском военно-морском флоте. По другой версии, МИ-5 вела наблюдение за Гордоном Лонсдейлом с момента его прибытия в Великобританию, поскольку в его биографии отсутствовали задокументированные сведения о жизни до 30 лет.
В январе 1961 г. при получении секретных данных от агентов, работавших на военно-морской базе в британском Портленде, Конон Молодый вместе с информаторами был арестован полицией. В марте того же года Центральный уголовный суд Лондон Олд-Бейли, рассмотрев дело так называемой "портлендской шпионской сети", приговорил "Гордона Лонсдейла" к 25 годам тюрьмы "за заговор с целью совершения шпионажа". Попытки британских спецслужб склонить подсудимого к сотрудничеству успеха не имели.
22 апреля 1964 г. Конона Молодого обменяли на агента британских спецслужб Гревилла Винна, приговоренного Верховным судом СССР к восьми годам лишения свободы за шпионаж. После возвращения в Москву Молодый продолжил работу в центральном аппарате внешней разведки в звании полковника.
Конон Молодый скончался в результате инсульта 9 сентября 1970 г. на 49-м году жизни. Похоронен на Донском кладбище в Москве.
Награжден орденами Красного Знамени, Отечественной войны I и II степени (1945, 1944) Красной Звезды (1947), медалями.