Родилась 25 июня 1963 г. в г. Кызыле (Тува).
В 1985 г. окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза (ныне Московский государственный лингвистический университет) по специальности "иностранные языки: английский и испанский", в 1988 г. - Высшую комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ, в 2003 г. – Дипломатическую академию МИД России, получив квалификацию "специалист в области международных отношений". В 2007 г. окончила аспирантуру Дипакадемии.
В 1979 г. - машинистка отдела механизации и выпуска проектов Тувинского филиала института "Красноярскгражданпроект".
В годы учебы подрабатывала переводчиком испанского языка, в частности работала с иностранными делегациями на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве (1985).
В 1985-1987 гг. - преподаватель английского языка в Кызылском автодорожном техникуме. Одновременно была освобожденным секретарем комитета комсомола техникума.
В 1988-1989 гг. - инструктор отдела комсомольских организаций Тувинского обкома ВЛКСМ.
В 1989 г. - заведующая центрального территориального сектора отдела комсомольских организаций и кадровой работы окружного комитета ВЛКСМ.
В 1989-1990 гг. - комиссар областного штаба студенческих отрядов Тувинского обкома комсомола.
С 1990 по 1991 г. - директор Ассоциации молодежных организаций "Надежда" при Кызылском горкоме ВЛКСМ.
В 1991-1993 гг. - директор Тувинского гуманитарного центра.
С 1993 по 1999 г. - корреспондент студии телевидения, редактор творческого объединения "Донмас-суг", редактор редакции информации телевидения ГТРК "Тыва".
В 1999-2001 гг. - начальник информационно-аналитического управления аппарата Верховного хурала Республики Тыва.
С 2007 по 2010 г. была советником председателя правительства Республики Тыва.
В 2010-2012 гг. - заместитель председателя правительства Тувы.
В 2012-2013 гг. и с 2019 г. - учредитель и главный редактор информагентства "Тува-онлайн".
С 2013 по 2019 г. - депутат Хурала представителей города Кызыла IV-V созывов от партии "Единая Россия". В 2013-2018 гг. - глава Кызыла - председатель Хурала представителей города Кызыла. С 2018 г. - председатель комитета по градостроительству и архитектуре.
8 сентября 2019 г. избрана депутатом Верховного хурала (парламента) Республики Тыва III созыва от "Единой России". Баллотировалась от Правобережного округа №1, набрала 64,58% голосов.
14 октября 2019 г. Верховный хурал Тувы утвердил кандидатуру Дины Оюн на должность члена Совета Федерации РФ (сенатора) - представителя от законодательного органа власти республики.
Член Всероссийской политической партии "Единая Россия".
Награждена медалью ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени (2023). Имеет благодарность правительства РФ (2022).
Заслуженный работник Республики Тыва (2013).