Родился 20 июня 1949 г. в г. Черновцы Украинской ССР (ныне – Украина).
В 1974 г. окончил филологический факультет Черновицкого государственного университета (ныне – Черновицкий национальный университет им. Юрия Федьковича) по специальности "русский язык и литература".
С 1969 г. работал литературным сотрудником редакции газеты "Радяньске життя" ("Советская жизнь") в г. Кицмани Черновицкой области.
С 1974 по 1978 г. был учителем в школе с. Кадубовцы Черновицкой области, заместителем директора Черновицкой областной филармонии, затем заместителем директора по учебно-воспитательной работе профессионально-технического училища.
В 1978 г. переехал в Хабаровский край. До 1984 г. преподавал литературу и русский язык, исполнял обязанности директора Ново-Устьинской средней школы Охотского района. Возглавлял также школу-интернат в г. Охотске.
С 1984 г. работал в Магадане. До 1990 г. был директором школы, инспектором, заместителем заведующего городским отделом народного образования.
В апреле 1990 г. городской Совет народных депутатов утвердил Владимира Печёного заместителем председателя Магаданского городского исполнительного комитета.
В 1993-1997 гг. – заместитель мэра, в 1997-2004 гг. – первый заместитель мэра Магадана. С июля 2004 г. исполнял обязанности главы города в связи с переходом прежнего руководителя Магадана Николая Карпенко в аппарат полномочного представителя президента РФ в Южном федеральном округе.
С 2004 по 2013 г. – мэр Магадана. 10 октября 2004 г. победил на выборах главы города, получив 31,73% избирателей (в выборах участвовал в порядке самовыдвижения). Его ближайший соперник, самовыдвиженец, заместитель губернатора Магаданской области Константин Чалов, набрал 14,38%.
12 октября 2008 г. был переизбран мэром Магадана, за него проголосовали 85,90% избирателей (был выдвинут партией "Единая Россия"). Второе место занял самовыдвиженец, заместитель директора ООО "Нива-Авто", Игорь Новиков (11,51%).
3 февраля 2013 г. президент РФ Владимир Путин назначил Владимира Печёного временно исполняющим обязанности главы региона, в связи с истечением срока полномочий губернатора Магаданской области Николая Дудова.
8 сентября 2013 г. он был избран губернатором Магаданской области, получив 73,11% избирателей (был выдвинут партией "Единая Россия"). Второе место занял кандидат от КПРФ, депутат Магаданской областной думы, Сергей Иваницкий (14,84%). 18 сентября того же года Владимир Печёный официально вступил в должность. Одновременно является председателем правительства Магаданской области.
28 мая 2018 г. президент РФ Владимир Путин принял досрочную отставку губернатора Магаданской области Владимира Печеного и назначил врио руководителя региона мэра Нижнего Тагила Сергея Носова.
Возглавлял Совет муниципальных образований Магаданской области. Являлся вице-президентом Союза городов Заполярья и Крайнего Севера, членом правления Ассоциации сибирских и дальневосточных городов.
Член Всероссийской политической партии "Единая Россия" (с 2003 г.). Входил в состав президиума политического совета магаданского регионального отделения партии.
Общая сумма декларированного дохода за 2015 г. составила 5 млн 999 тыс. руб., супруги - 185 тыс.
Общая сумма декларированного дохода за 2016 г. составила 6 млн 265 тыс. руб., супруги – 177 тыс.
Общая сумма декларированного дохода за 2017 г. составила 6 млн 283 тыс. руб., супруги – 177 тыс.
Награжден медалью ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени (2010).
Отличник народного образования РСФСР. Имеет звание "Ветеран труда".
Почетный гражданин Магадана.
Удостоен орденом Преподобного Серафима Саровского III степени (2008).
Один из авторов, член редколлегии книг "Жизнь, отданная Северу" (2013), "Историческая хроника Магаданской области: события и факты, 2001-2013" (2016).