Родился 19 июля 1949 г. в г. Куйбышеве (ныне - Самара).
В 1976 г. окончил Куйбышевский плановый институт (ныне - Самарский государственный экономический университет) по специальности "экономист". В 1995 г. - Международную Московскую финансово-банковскую школу.
В 1966 г. работал слесарем-сборщиком на ракетно-космическом заводе "Прогресс".
После окончания института поступил на работу в союзный трест "Куйбышевтрубопроводстрой", где в 1979 г. был назначен заместителем директора Виктора Михельсона. В 1987 г. начальником Симановского стал сын Михельсона Леонид (ныне - глава компании "Новатэк"). В 1991 г. трест сменил название на "Самарское народное предприятие "Нова".
В 1992 г. Симановский стал генеральным директором совместного российско-итальянского предприятия "Интернэшнл бизнес групп" (г. Новокуйбышевск, Самарская обл.), занимавшегося переработкой угля и выпуском стройматериалов.
В апреле 1994 г. вернулся в "Нову", вновь заняв место заместителя управляющего Леонида Михельсона. Позднее в том же году "Нова" была подчинена управляющей компании "Новафининвест", Симановский возглавил одну из ее структур - "Новатраст".
С июня 1995 г. по июль 1996 г. был президентом московского банка "Солидарность". После этого перешел на работу в структуры, связанные с нефтяной компанией ЮКОС и банком "Менатеп".
С 1996 по 2001 г. - вице-президент ЮКОСа, заместитель председателя правления по кадровым вопросам и региональной политике. Курировал кадровые вопросы, приватизацию активов, владел 0,25% акций компании.
В 1997-1998 гг. был членом объединенного правления ЗАО "Роспром" (управляла пакетами предприятий, принадлежавших "Менатепу").
В 1998-2001 гг. - первый вице-президент ЗАО "ЮКОС ЭП".
В 2000 г. основал в Самарской области компанию "Химпроминдустрия", возглавил ее совет директоров.
В 2001 г. перешел в "Нову", был назначен председателем совета директоров компании. Также в 2002-2003 гг. был председателем совета директоров и заместителем руководителей компаний "Итера" и "Новафининвест".
С 7 марта 2003 г. по 29 декабря 2003 г. был председателем совета директоров "Новатэка" (новое название "Новафининвеста").
21 сентября 2003 г. вступил в партию "Единство и Отечество - Единая Россия" (с декабря 2003 г. - "Единая Россия").
С 2003 г. - депутат Государственной думы РФ.
В 2003, 2007 и 2011 гг. избирался по федеральному списку "Единой России" от региональной группы Ханты-Мансийского автономного округа.
18 сентября 2016 г. был избран депутатом Госдумы VII созыва по списку партии "Единая Россия" (третий номер в региональной группе №14, Оренбургская, Самарская и Ульяновская обл.). Член фракции "Единая Россия". В 2008 г. занимал пост заместителя председателя комитета Госдумы по транспорту, в 2008-2011 гг. - первого заместителя председателя думского комитета по энергетике. С 2011 по 2020 г. - заместитель председателя, с сентября 2020 г. - первый заместитель председателя комитета ГД по бюджету и налогам.
С 2021 г. - депутат Государственной думы РФ VIII созыва. Участвовал в выборах в Госдуму 19 сентября 2021 г. по списку партии "Единая Россия" (четвертый номер региональной группы №15, Самарская обл.). По итогам распределения мест в Госдуму не прошел, однако 29 сентября 2021 г. получил вакантный депутатский мандат по списку партии. С 12 октября 2021 г. - первый заместитель председателя комитета Госдумы по бюджету и налогам.
Член генерального совета партии "Единая Россия".
Награжден орденами Дружбы (2010) и Почета (2014), медалью П. А. Столыпина II степени (2019).
Отмечен двумя благодарностями правительства РФ (2013, 2016).