Родилась 12 декабря 1945 г. в поселении Вуд Холл округа Сент-Кэтрин на острове Ямайка. Родители назвали ее в честь двух героинь из произведений Уильяма Шекспира – Поршии и Лукреции.
Получила степень бакалавра государственного управления и диплом специалиста в информатике и программировании в Union Institute & University в Майами (США). Также имеет сертификаты курсов по подготовке топ-менеджеров Калифорнийского университета в Беркли (США) и Ямайского института управления. В 1999 г. завершила обучение по программе подготовки руководителей в Школе управления им. Дж.Ф. Кеннеди при Гарвардском университете.
Политическая карьера Поршии Симпсон Миллер началась в 1974 г., когда она была избрана от Народной национальной партии (ННП) в муниципальный совет Кингстона и Сент-Эндрю (эти округа были объединены в особую административную единицу в 1923 г.), представляла там Западный Тренч-Таун (пригород Кингстона, столицы Ямайки).
В 1976–1983 гг. была депутатом парламента Ямайки от НПП (на этих и последующих выборах представляла избирательный округ Юго-Западный Сент-Эндрю). Также в начале 1977 г. была назначена парламентским секретарем в министерстве местного самоуправления (до 1980 г).
В 1978 г. стала заместителем председателя ННП (до 2006 г.).
В 1989 г. вновь была избрана депутатом парламента (впоследствии переизбиралась в 1993, 1997 и 2002 гг.).
В 1989-2000 гг. – министр труда, социальной защиты и спорта, в 2000–2002 гг. – министр туризма и спорта, в 2002–2006 гг. – министр местного самоуправления, спорта и по делам развития общин и парламентский секретарь кабинета премьер-министра. В эти годы ей удалось организовать сеть детских дошкольных учреждений для работающих родителей, добиться улучшения условий работы фермеров и увеличения Фонда социального страхования, в Университете Вест-Индии при ее содействии был создан факультет трудовых отношений. Она сыграла немаловажную роль в создании Фонда развития спорта, который был разработан для оказания финансовой помощи национальным спортивным объединениям. При ее поддержке был принят генеральный план Ямайки по устойчивому развитию туризма, ставший основой для расширения туристического сектора страны.
В 2006 г., когда премьер-министр и председатель НПП Персиваль Паттерсон подал в отставку, она выиграла внутрипартийные выборы и стала лидером партии (первая женщина во главе партии в истории Ямайки). А 30 марта 2006 г. сменила Паттерсона на посту премьера, став первой женщиной, возглавившей правительство страны. Однако на выборах 3 сентября 2007 г. с небольшим отрывом победила Лейбористская партия Ямайки, и 11 сентября Поршия Симпсон Миллер покинула пост главы правительства.
На следующих выборах, прошедших 29 декабря 2011 г., ННП получила большинство мест в парламенте, и 5 января 2012 г. она вновь стала премьер-министром, а также министром информации, развития, спорта, обороны и по делам женщин.
Пользуется широкой поддержкой населения острова, особенно среди бедных, чьи права, а также права женщин, она активно защищает на протяжении всей своей политической карьеры. Является сторонником изменения формы правления Ямайки (в н.в. монархия во главе с королевой Великобритании), выступая за президентскую республику. Поддерживает права сексуальных меньшинств.
В 2013 г. была избрана заместителем председателя Социалистического интернационала. Является членом Совета женщин-мировых лидеров.
В 2007 г. Поршия Симпсон Миллер стала обладательницей награды МОК “Женщины и спорт”. В 2007 г. заняла 81 место в списке 100 самых влиятельных женщин мира, подготовленном журналом Forbes. В 2012 г. попала в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time.
С 1998 г. замужем за Эрральдом Миллером.
Увлекается боксом и верховой ездой.