Родился 31 марта 1971 г. в Минске (Белорусская ССР, ныне Белоруссия) в семье Владимира Валерьевича и Татьяны Львовны Буре. Его отец - четырехкратный призер Олимпийских игр и 17-кратный чемпион СССР по плаванию. После расставания родителей воспитанием Павла и его брата Валерия занималась мать.
Павел Буре окончил Государственный центральный институт физической культуры (ныне Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодежи и туризма). Также имеет высшее юридическое образование.
Клубная карьера
В шесть лет Павел Буре начал посещать занятия в детской хоккейной школе ЦСКА (Москва).
На протяжении карьеры выступал на позиции нападающего. В основном составе ЦСКА дебютировал 5 марта 1988 г. в матче против рижского "Динамо", отметившись заброшенной шайбой. Выступая за ЦСКА, Павел Буре стал чемпионом СССР (1989) и завоевал серебряную медаль первенства страны (1990).
С 1991 г. играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ; объединяет ведущие хоккейные клубы Канады и США) за клуб "Ванкувер" (Канада). В 1992 г. получил "Колдер Трофи" - награду лучшему новичку лиги. В 1993, 1994, 1997 и 1998 гг. принимал участие в Матче всех звезд НХЛ (в 1996 г. был выбран для участия, но пропустил игру из-за травмы).
С 1999 г. Павел Буре представлял команду "Флорида" (США). В ее составе дважды становился лучшим снайпером регулярного чемпионата НХЛ (2000, 2001), а также два раза участвовал в Матче всех звезд (2000, 2001).
В 2001-2003 гг. играл за клуб "Нью-Йорк Рейнджерс". В ходе выступлений в НХЛ провел 702 матча, в которых набрал 779 очков (437 заброшенных шайб и 342 передачи).
Карьера в сборной
В 1989 г. в Киеве (Украинская ССР, ныне Украина) в составе юниорской сборной СССР Павел Буре выиграл чемпионат Европы.
В том же году в Анкоридже (шт. Аляска, США) стал победителем молодежного чемпионата мира. В 1990 (Хельсинки, Финляндия) и 1991 (провинция Саскачеван, Канада) гг. завоевывал серебряные медали этого турнира.
24 мая 1989 г. на турнире "Кубок Японии" (Токио) Павел Буре дебютировал в составе основной сборной СССР в матче против Чехословакии.
В 1990 г. вместе со сборной СССР выиграл чемпионат мира (турнир проходил в швейцарских городах Берн и Фрибур). В 1991 г. стал обладателем бронзовой медали мирового первенства (проводилось в финских городах Хельсинки, Турку и Тампере).
В 1998 г. в Нагано (Япония) Павел Буре в составе сборной России выиграл серебро хоккейного турнира в рамках XVIII зимних Олимпийских игр. Являлся капитаном российской команды и в шести матчах забросил девять шайб, пять из них - в полуфинале против финнов. Стал лучшим снайпером и был признан лучшим нападающим турнира.
В 2002 г. в Солт-Лейк-Сити (шт. Юта, США) стал бронзовым медалистом хоккейного турнира в рамках XIX зимней Олимпиады.
В 2005 г. объявил о завершении карьеры игрока.
Административная деятельность
В 2006 г. Павел Буре являлся генеральным менеджером сборной России по хоккею на XX зимних Олимпийских играх в Турине (Италия). Затем работал генеральным менеджером хоккейных команд Краснодарского края (2013-2014).
С 2017 г. - член совета легенд Ночной хоккейной лиги.
Член наблюдательного совета московского ЦСКА (выступает в Континентальной хоккейной лиге).
Соучредитель и президент Ассоциации поддержки и развития хоккея "Лига легенд мирового хоккея".
В марте 2021 г. стало известно, что в связи с санкциями Всемирного антидопингового агентства в отношении российского спорта из совета Международной федерации хоккея вышел президент Федерации хоккея России (ФХР) Владислав Третьяк, который является депутатом Государственной думы. ФХР выдвинула на вакантное место Павла Буре. Выборы членов совета Международной федерации хоккея состоятся на полугодовом конгрессе, который должен пройти в сентябре 2021 г. в Санкт-Петербурге.
С июля 2021 г. Павел Буре является специальным представителем Федерации хоккея России по международным делам.
В сентябре 2021 г. был избран членом совета Международной федерации хоккея.
В мае 2022 г. стал членом правления ФХР.
Звания, награды
Заслуженный мастер спорта СССР (1990).
Награжден орденами Почета (1998), "За заслуги перед Отечеством" IV степени (2021), Александра Невского (2023). Отмечен благодарностью президента РФ (2016).
Член Зала славы Международной федерации хоккея (2012), Зала хоккейной славы НХЛ (2012), Зала славы отечественного хоккея (2014).
Личные сведения
Женат. Супруга - Алина Хасанова. Дети - Павел (род. 2013), Палина (род. 2015) и Анастасия (род. 2018). Младший брат - Валерий Буре (род. 1974) - известный российский хоккеист, обладатель серебряной и бронзовой медалей Олимпийских игр (1998, 2002).