Родился 8 августа 1973 г. в гор. Кустанае Казахской ССР (ныне Костанай, Республика Казахстан).
В 1996 г. стал выпускником факультета международной информации (ныне факультет международной журналистики) Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел РФ (МГИМО МИД России, имеет статус университета). В 2013 г. заочно окончил Нижегородскую духовную семинарию (Нижний Новгород).
Кандидат политических наук. В 2000 г. в МГИМО МИД России защитил диссертацию по теме "Символы и ритуалы в политических процессах в США: традиции и современность (феномен "гражданской религии")".
После выпуска из МГИМО Владимир Легойда начал преподавать на факультете международной информации этого вуза. В 1996-2007 гг. - преподаватель, старший преподаватель, доцент, с 2013 г. по н. в. - профессор кафедры мировой литературы и культуры. В 2007-2009 гг. заведовал кафедрой международной журналистики, с 2009 г. был профессором этой кафедры.
В 1996 г. стал одним из основателей православного журнала "Фома" и является его главным редактором. В 2004 г. занял пост председателя правления Фонда содействия развитию культурно-просветительской деятельности "Фома Центр".
В 2006-2008 гг. входил в состав рабочей группы по разработке программного документа "Основы учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека".
С марта 2009 г. по декабрь 2015 г. возглавлял синодальный информационный отдел Русской православной церкви (РПЦ).
В 2010-2012 гг., с 2016 г. по н. в. - член Общественной палаты (ОП) РФ. В 2009 и 2011 г. избирался в состав палаты от общероссийских общественных объединений. В 2012 г. его полномочия были прекращены досрочно в связи в включением в состав Совета по общественному телевидению (по законодательству не мог совмещать эти должности). Указом президента РФ Владимира Путина от 17 октября 2016 г. Владимир Легойда вновь был введен в состав ОП РФ. В последний раз утверждался членом палаты (в составе списка лиц) указом, подписанным главой государства 6 апреля 2023 г.
24 декабря 2015 г. был назначен председателем синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и средствами массовой информации РПЦ.
С 11 сентября 2019 г. временно исполняет обязанности руководителя пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси (в связи с освобождением от должности прежнего руководителя иерея Александра Волкова).
Входил в состав Совета при президенте РФ по развитию институтов гражданского общества и правам человека (2009-2016), Совета по общественному телевидению (2012-2016). С 2016 г. по н. в. - член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте РФ.
Является членом Высшего церковного совета, Межсоборного присутствия (с 2010 г.) РПЦ, Синодальной библейско-богословской комиссии (с 2009 г.), Патриаршего совета по культуре (с 2010 г.), Патриаршей комиссии по вопросам семьи и защиты материнства (с 2011 г.).
Автор и ведущий подкаста "Собрались с мыслями" серии подкастов "Подкаст.Лаб" на Первом канале. Автор и ведущий программы "Парсуна" на телеканале "Спас".
Награжден орденами Дружбы (2019), Александра Невского (2023). Имеет благодарность президента РФ (2018).
Лауреат премии правительства РФ 2021 г. в области средств массовой информации ("за вклад в развитие духовной культуры в средствах массовой информации" в составе сотрудников телеканала "Спас").
Имеет церковные награды: орден преподобного Серафима Саровского III степени (2006), орден преподобного Сергия Радонежского III степени (2008), орден благоверного князя Даниила Московского III степени (2019), орден равноапостольного князя Владимира III степени (2023) и др.
Почетный член Российской академии художеств (2021).
Автор книг "Мешают ли джинсы спасению. Опыт современной апологетики" (2007), "Декларация зависимости" (2011), "Человек в шкуре дракона" (2015), "Церковь, возвышающая голос" (2018), "Парсуна. Откровения известных людей о Боге, о вере, о личном" (2022), а также ряда научных и научно-популярных статей на общекультурные и религиозно-философские темы.