Родился 22 октября 1950 г. в деревне Кариа-Кария графства Эссекибо в Британской Гвиане (с 1966 г. – Гайана, с 1970 г. – Кооперативная Республика Гайана). Отец – Сэм Рамотар – занимался лесозаготовкой. Мать – Олив Константайн – была домохозяйкой. В семье воспитывались девять детей. Доналд Рамотар был четвертым ребенком.
В Джорджтауне, столице Гайаны, окончил Государственный технический институт и отделение экономики на факультете общественных наук Гайанского университета. В 1972–1973 гг. изучал политэкономию в СССР.
В школьные годы Доналд Рамотар начал участвовать в деятельности Народной прогрессивной партии (НПП). Партия выступала за переход к социализму и поддерживалась в основном гражданами индогайанского происхождения. Вначале Доналд Рамотар раздавал листовки и прочие материалы с символикой НПП. В 1967 г. вступил в партию.
В 1966–1975 гг. работал в компании GIMPEX, которая занималась импортом товаров из социалистических стран и финансировала НПП.
В 1975–1983 гг. – управляющий “Дома свободы” (Freedom House), штаб-квартиры НПП. В 1979 г. был избран в ЦК партии. В 1983 г. вошел в состав исполнительного комитета.
В 1983–1988 гг. – член редакторского совета журнала “Проблемы мира и социализма”.
В 1988–1993 гг. – секретарь по международным делам Союза работников сельского хозяйства Гайаны.
С 1992 г. – член Национального собрания (однопалатный парламент). На выборах, состоявшихся 5 октября 1992 г., НПП одержала победу и сформировала правительство (период правления партии продолжился до 2015 г.).
В 1993–1997 гг. Доналд Рамотар занимал должность исполнительного секретаря НПП.
В 1997–2013 гг. – генеральный секретарь НПП.
На выборах 2011 г. Доналд Рамотар участвовал в качестве кандидата в президенты (согласно конституции страны, этот пост занимает кандидат победившей партии). Голосование прошло 28 ноября 2011 г. Благодаря очередной победе НПП с 3 декабря 2011 г. Доналд Рамотар возглавил Гайану. Одной из главных проблем для нового главы государства стала расстановка сил в парламенте. На выборах НПП не смогла набрать абсолютного большинства голосов, поэтому правительству приходилось постоянно преодолевать блокирование своих инициатив со стороны оппозиционных партий. В 2014 г. парламентская оппозиция намеревалась вынести на голосование вопрос о доверии правительству. 10 ноября 2014 г. Доналд Рамотар приостановил работу Национального собрания. 28 февраля 2015 г. парламент был окончательно распущен.
Внеочередные выборы состоялись 11 мая 2015 г. НПП вновь выдвинула кандидатуру Доналда Рамотара на пост президента, однако партия потерпела поражение. 16 мая 2015 г. Гайану возглавил Дэвид Грейнджер.
Доналд Рамотар женат на Деолатчмее Рамотар (Deolatchmee Ramotar). Отец троих детей.