МОСКВА, 14 апреля. /ТАСС/. Российская премьера оперы Эриха Вольфганга Корнгольда "Мертвый город" состоится в четверг на сцене московского театра "Новая опера" им. Е.В.Колобова. Спектакль станет первой совместной работой театра и режиссера Василия Бархатова, сообщила пресс-служба площадки.
"Это сочинение никогда не ставилось на российских сценах. Символично, что путь новой для нашей страны оперы начинается именно с театра "Новая опера", - подчеркнули в пресс-службе. - Маэстро Валентин Урюпин выбрал "Мертвый город" для своей первой постановки в статусе главного дирижера - музыкального руководителя театра. Впервые в "Новой опере" спектакль поставит Василий Бархатов, один из самых успешных и востребованных во всем мире режиссеров".
Вторая жизнь сочинения и героев
Мировая премьера оперы состоялась в 1920 году одновременно в Гамбурге и Кельне, сочинение было представлено на сценах других театров, но вскоре оказалось под запретом, а после Второй мировой войны - вовсе в безвестности. Лишь на рубеже XX - XXI веков на "Мертвый город" обратили внимание.
"В основе оперы - пьеса "Мираж", которая, в свою очередь, создана по роману бельгийского символиста Жоржа Роденбаха "Мертвый Брюгге". Либретто композитор написал сам совместно с отцом - влиятельным музыкальным критиком Юлиусом Корнгольдом. Оно было опубликовано под псевдонимом Пауль Шотт (объединив тем самым имя главного героя оперы и фамилию издателя). Авторство намеренно скрывалось, чтобы не акцентировать участие отца в создании сочинения, и правда выяснилась только в 1975 году в Нью-Йорке", - рассказали в "Новой опере".
В центре сюжета - история вдовца Пауля, который оплакивает умершую жену Мари и превращает дом в "храм", посвященный ей. Встреча с танцовщицей Мариэттой, удивительно похожей на жену, зажигает новое чувство. Герой поддается ему и все же боится предать память покойной супруги. Мариэтта же хочет быть для него главной женщиной. Вольность, которую допускает девушка в отношении реликвии - золотистых волос Мари, оборачивается трагедией. Но все это оказывается лишь сном.
Режиссер Бархатов решил трактовать смерть в произведении в метафорическом ключе: все герои спектакля живы, но Пауль и Мари расстались, и жена словно умерла для него. "Действие спектакля разворачивается в трех плоскостях: реальность, воспоминания о жизни с супругой и встречи с Мариэттой. Но происходят ли эти встречи на самом деле или только в сознании Пауля? Игра света, преображающая пространство, и несимметричные отражения станут для зрителей подсказкой или обманкой", - отметили в театре.
Премьерная серия будет включать пять показов: 14, 17, 20, 22 и 24 апреля.