Большой театр покажет премьеру оперетты "Летучая мышь" в концертном исполнении
МОСКВА, 3 мая. /ТАСС/. Премьера театрализованного концертного исполнения оперетты Иоганна Штрауса "Летучая мышь" состоится во вторник на Исторической сцене Государственного академического Большого театра России (ГАБТ). Следующий показ пройдет 9 мая, сообщила ТАСС пресс-атташе театра Катерина Новикова.
"В основе представления - оригинальное немецкое либретто Карла Хаффнера и Рихарда Жене, автор диалогов - Алексей Олейников", - сказала Новикова. Она обратила внимание, что российская публика в основном знает "Летучую мышь", созданную по пьесе Николая Эрдмана и Михаила Вольпина. "А вот канонический вариант любимой оперетты нашим зрителям знаком гораздо меньше", - подчеркнула собеседница агентства.
По ее словам, создателями театрализованного концертного представления стали дирижер-постановщик Иван Великанов, режиссер-постановщик Алексей Золотовицкий, художник-постановщик София Егорова.
"Главные партии исполнят Сергей Семишкур, Сергей Радченко (Айзенштайн); Анна Датгай, Екатерина Морозова (Розалинда); Гузель Шарипова, Анна Аглатова (Адель); Александр Чернов, Бехзод Давронов (Альфред); Владислав Куприянов (Фальк) и другие", - перечислила Новикова, добавив, что оперетта исполняется на немецком языке с русскими диалогами.
Из истории "Летучей мыши"
Как напомнила пресс-атташе ГАБТ, ссылаясь на исторические источники, оперетта "Летучая мышь" была написана великим австрийским композитором Иоганном Штраусом (1825-1899) за шесть недель и впервые представлена в венском театре "Ан дер Вин" 5 апреля 1874 года. "Уже в ноябре 1874 года "Летучая мышь" была поставлена в Нью-Йорке, в 1876 году - в Лондоне", - продолжила экскурс собеседница агентства.
"По-своему оригинально прочел партитуру выдающийся австрийский композитор и дирижер Густав Малер (1860-1911), поставивший ее в 1894 году в Гамбурге, а затем в Венской королевской опере (представление было приурочено к 50-летию творческой деятельности Штрауса). В трактовке Малера оперетта приближалась к жанру комической оперы, что, безусловно, соответствовало ее музыкальному содержанию. К тому времени, через 20 лет после ее появления, "Летучая мышь" уже стала классическим образцом венской оперетты. Это произведение постоянно появляется в репертуаре ведущих оперных театров мира", - процитировала энциклопедические источники Новикова.
Согласно историческим данным, в России премьера "Летучей мыши" состоялась 4 декабря 1923 года в Петрограде. Через 10 лет, в 1933 году, произведение поставил Московский театр оперетты. В 1948 году "Летучую мышь" увидели зрители Ленинградского театра музыкальной комедии, а в 1959 году она была представлена на оперной сцене в Ленинградском государственном академическом Малом театре оперы и балета. В Москве оперетта шла в Московском музыкальном театре им. К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко, на сцене Новой оперы и в "Геликон-Опере".
"Что касается Большого театра, то идея постановки "Летучей мыши" давно витала в театральных кулуарах ГАБТ, ее мечтали осуществить Мстислав Ростропович и Борис Покровский. Однако премьера в Большом театре состоялась 17 марта 2010 года. Тогда в ГАБТ впервые за всю его историю сыграли оперетту. Постановку осуществили режиссер Василий Бархатов, художник Зиновий Марголин, костюмы выполнил модельер Игорь Чапурин", - заключила пресс-атташе ГАБТ.