НЬЮ-ДЕЛИ, 7 июня. /ТАСС/. Сборник стихов русского поэта Александра Пушкина издадут в Непале на непальском языке. Об этом сообщил профессор Университета Катманду, председатель Общества непальско-русской литературы Джангаб Чаухан, выступая на вечере поэзии, посвященном Дню русского языка.
"Мы в этом году собираемся выпускать сборник произведений Пушкина в непальском переводе, сборник стихов Виктора Зуева, а также сборник стихов непальского поэта Бикрама Субби на русском языке", - сказал он.
По словам Джангаба, эти сборники планируется издать до конца года.
Как указал в беседе с ТАСС директор Русского дома в Непале Антон Маслов, "эта деятельность важна и необходима, поскольку она способствует популяризации русской культуры и содействует культурному обмену между Россией и Непалом". "Она также способствует пониманию ценности литературных традиций друг друга", - добавил он.
По случаю 225-летия со дня рождения Пушкина в Русском доме в Катманду состоялось чтение стихов поэта, в том числе и в непальском переводе, исполнялись романсы. Мероприятию предшествовало возложение цветов к памятнику Пушкину.