ЛОНДОН, 8 апреля. /ТАСС/. Двое писателей из Франции - Венсан Делакруа и Анн Серр - попали в короткий список номинантов на Международную Букеровскую премию по литературе за произведения "Лодочка" (Small Boat) и "Шапка из леопардовой кожи" (A Leopard-Skin Hat) соответственно. Об этом говорится в опубликованном пресс-релизе оргкомитета награды.
Делакруа - лауреат Большой литературной премии Французской академии 2009 года - исследует тему трагической гибели нелегальных мигрантов, пытающихся пересечь пролив Ла-Манш на надувных лодках, чтобы просить убежища в Великобритании. Роман Серр, написанный после смерти ее младшей сестры, рассказывает об отношениях повествователя с другом детства, который страдает от психических расстройств.
В шорт-лист также был включен роман японки Хироми Каваками "На глазах у большой птицы" (Under the Eye of Big Bird), действие которого происходит в будущем, когда человечество находится на грани исчезновения. Кроме того, среди претендентов на премию присутствуют итальянец Винченцо Латронико за роман "Совершенство" (Perfection), протагонистами которого является живущая в Берлине пара экспатов, и датчанка Сольвей Балле за книгу "По расчету объема: том первый" (On the Calculation of Volume I), где главная героиня постоянно просыпается в один и тот же день.
Впервые в истории награды в коротком списке оказался сборник рассказов на дравидийском языке каннада "Сердце-лампа" (Heart Lamp), созданный писательницей Бану Муштак. Книга повествует о жизни исповедующих ислам женщин и девочек на юге Индии. На языке каннада говорят 38 млн человек, живущих преимущественно в индийском штате Карнатака.
25 февраля был опубликован длинный список из 13 произведений, которые были отобраны из 154 работ, присланных издательствами. Победитель будет назван 20 мая на церемонии в галерее Tate Modern в Лондоне. В прошлом году лауреатом премии стала немецкая писательница Дженни Эрпенбек с романом "Кайрос" (Kairos).
О премии
Букеровская премия была учреждена в 1968 году и впервые вручена на следующий год. До 2013 года награда присуждалась только авторам англоязычных произведений, проживающих в одной из стран Содружества, Ирландии или Зимбабве, однако затем организационный комитет разрешил номинировать и книги писателей из других стран, написанные на английском языке и опубликованные в Соединенном Королевстве.
Международная Букеровская премия начала присуждаться в 2005 году за создание литературных произведений, переведенных на английский язык. Первоначально победителей объявляли раз в два года, но в 2016 году она стала ежегодной. Обладатель премии получает вознаграждение в размере 50 тыс. фунтов ($63,8 тыс.). По существующим правилам он должен разделить денежный приз с переводчиком книги на английский язык.
