Отражая эпоху: политики и деятели культуры о Евгении Евтушенко

1 апреля в США скончался Евгений Евтушенко. 18 июля поэту должно было исполниться 85 лет. Он планировал провести гастрольный тур по городам России, Белоруссии и Казахстана. Также местом основных юбилейных мероприятий должны были стать главные сценические площадки Москвы. Поэт, находясь в больнице, попросил, чтобы все запланированные проекты состоялись без него и до последнего диктовал под запись свой новый роман. Согласно последней воле поэта, он будет похоронен в подмосковном Переделкине. О том, каким запомнят Евтушенко коллеги, друзья и почитатели таланта - в материале ТАСС

"Новость, заставшая врасплох"

Литературный институт имени Горького проведет вечер памяти своего знаменитого выпускника - поэта Евгения Евтушенко, скончавшегося на 85-м году жизни. Об этом ТАСС сказал ректор вуза Алексей Варламов.

"Эта новость застала нас врасплох, но, конечно, мы проведем в Литинституте вечер памяти Евтушенко и организуем чтения, посвященные его творчеству", - отметил ректор. Он напомнил, что Евгений Александрович не сумел закончить вуз в 1950-х годах, однако справедливость была восстановлена, и в 2001 году поэт получил диплом об окончании вуза.

"Конечно, известие о кончине Евтушенко - это горькая новость для всех, он был одним из самых ярких поэтов и СССР, и России, нам будет его не хватать, - сказал Варламов. - Он был невероятно одаренный, очень противоречивое к нему было отношение, но равнодушных людей вокруг него не было. Я с благодарностью вспоминаю общение с ним, горжусь, что он учился в "Лите".

Печаль для России и всего мира

"Уход Женечки - это печаль для России и всего мира", - сказал друг поэта и семьи Михаил Моргулис, сообщивший ТАСС о смерти Евгения Евтушенко.

"Я сейчас смотрю, разглядываю десятки его фотографий, снятых, когда он был у меня в гостях во Флориде, а на земле его уже нет, - с горечью добавил он. - Но пока стихи будут жить в нас, он будет с нами. Так и должно быть".

Михаил Моргулис также рассказал, что за день до смерти поэт озвучил свою последнюю мечту - восстановление мира и дружбы между Россией и США.

"Мы часто разговаривали с Женей последние дни, и вчера, за день до своего ухода, он мне сказал: "Я умираю, Миша, я это знаю". Тогда я спросил его, хочет ли он что-то передать людям, оставить какое-то особое послание, - вспоминает Моргулис. - Он задумался, а потом довольно эмоционально сказал: "Я бы очень хотел, чтобы между Россией и Америкой был мир, восстановилась дружба, и чтобы каждый человек в этих странах был бы счастлив. А все остальное людям я сказал в своих стихах".

"Я ему тогда говорю: "Женя, жизнь прошла прекрасная, еще продолжается, было нелегко и легко в этой жизни, а в следующей будет легче". И Женечка со мной согласился, мы одинаково обо всем этом думаем, всегда были с ним на одной волне", - добавил друг поэта. "Женя сказал, что всегда когда вспоминает молодость, ему становится грустно, потому что только в молодости можно быть безусловно счастливым, - сказал Моргулис. - И я тогда ответил ему, что можно быть счастливым всегда, в любом возрасте, особенно, когда тебя любит столько людей во всем мире, как любят его, поэта Евтушенко".

Отражая эпоху

Стихи Евгения Евтушенко всегда отражали эпоху, заявила ТАСС первый зампредседателя комитета Госдумы по культуре, известная советская актриса Елена Драпеко.

"Его стихи всегда отражали эпоху, - сказала Драпеко. - Жалко по-человечески его ужасно".

"Я не знала его лично, у нас очень большая разница в возрасте, как вы понимаете", - отметила политик. "Для меня он был великий поэт моего времени - (Андрей) Вознесенский, Евтушенко, (Роберт) Рождественский, плюс, конечно, все остальные", - заключила Драпеко.

"Старый друг"

Первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре, кинорежиссер Владимир Бортко воспринял уход из жизни Евгения Евтушенко как уход старого друга, с творчеством которого была связана его юность.

Парламентарий признался, что кончина поэта стала большой утратой для него. "Со мною вот что происходит: ко мне мой старый друг не ходит, а ходят в праздной суете разнообразные не те..." - зачитал Бортко строчки из известного стихотворения поэта.

"Так вот тот самый случай. (Евтушенко) - старый друг, хотя мы с ним в жизни никогда не были знакомы, даже шапочно, но другом он для меня был, потому что вся моя юность - это, кроме всего прочего, еще и поэт Евтушенко", - отметил режиссер.

"Создавал славу отечественной поэзии"

По мнению народного артиста СССР Иосифа Кобзона, Евгений Евтушенко был недооценен на Родине. Я был счастлив общаться с этим великим поэтом, который, можно сказать, по достоинству был недооценен в нашей стране", - заявил Кобзон.

"Я все равно скажу про него только хорошее"

Евгений Евтушенко, оказывал огромное влияние на творчество всех поэтов-шестидесятников. Такое мнение выразила в беседе с ТАСС вдова Андрея Вознесенского Зоя Богуславская.

"Евтушенко умер? Какой кошмар, - сказала она. - У Андрея (Вознесенского - прим. ТАСС) были сложные отношения с Женей, особенно в последние годы, но я все равно скажу про него только хорошее. Он влиял на время, в котором жил, он многое в нем поменял".

Вдова Вознесенского отметила, что Евтушенко, несмотря на непростой характер, "оказывал огромное влияние на творчество всех проэтов-шестидесятников".

Больше, чем поэт

"Женя - великий поэт, гениальный. Он столько сделал для отечественной и мировой литературы. Я счастлив, что мы дружили и общались, что он приезжал к нам", - сказал поэт Андрей Дементьев.

"Евгений Евтушенко - это неповторимая личность, неповторимое имя и неповторимое творчество. Он сделал нас добрее, теплее, лучше. И молодежь, которая читает его, это все понимает. Его книги остались и будут всегда с нами. Поэт в России больше, чем поэт, в ней суждено поэтами рождаться - эти строки из стихотворения Евтушенко о нем самом", - добавил Дементьев.

"Гражданин с ярко выраженной гражданской позицией"

По мнению Наталии Солженицыной, российского литературного и общественного деятеля, поэт стал легендой, чей живой талант будут долго помнить в нашей стране.

"Евтушенко был легендой, и в свои уже очень ранние годы, и в зрелые годы он жил по собственной формуле: поэт в России - больше, чем поэт. И он действительно был больше, чем поэт - он был гражданин с ярко выраженной гражданской позицией, - сказала она. - Память о нем будет, я думаю, долго живой, потому что сам он был человеком очень живым, откликающимся на несправедливость, откликающимся на крупные события".

"Из тех людей, чье присутствие было важно"

Уход из жизни российского поэта Евгения Евтушенко стал огромной потерей для многих поколений россиян, считает специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

"Ушла целая эпоха"

Мэр Москвы Сергей Собянин выразил соболезнования родным и близким Евгения Евтушенко в связи со смертью поэта.

"Вместе с Евгением Евтушенко ушла целая эпоха. Это был великий поэт. Светлая память. Соболезную семье и близким", - написал мэр в своем микроблоге в сети микроблогов Twitter.

Невосполнимая потеря для мировой поэзии

Смерть Евгения Евтушенко стала невосполнимой утратой для России всей мировой поэзии, считает зампредседателя Госдумы, руководитель фракции "Единая Россия" Владимир Васильев.

"В связи с кончиной Евгения Евтушенко приношу глубочайшие соболезнования от фракции "Единая Россия" родным, близким и всем, кто любил Евгения Александровича", - приводит слова парламентария пресс-служба думских единороссов.

"Уход великого поэта - невосполнимая потеря для России и всей мировой поэзии. Скорбим вместе с вами", - сказал Васильев.

"Человек с большой буквы"

"Из жизни ушел Евгений Евтушенко - поэт грандиозного таланта, человек с большой буквы, любящий сын своей Родины", - отметил министр культуры РФ Владимир Мединский. Он считает, что гений Евтушенко - явление нескольких эпох. "Он стремительно появился на небосводе отечественной литературы и вместе с другими прославленными мастерами слова стал одной из главных ее фигур, - считает Мединский. - Это было время читательского расцвета, стихотворения Евтушенко заучивали наизусть, расхватывали на цитаты".

Министр убежден, что поэт "заслуженно стал нашим классиком - интерес к такому творчеству попросту не может угаснуть, его будут помнить в веках". Мединский добавил, что имел большое счастье быть лично знакомым с Евгением Александровичем, нередко с ним встречался, обсуждал насущные вопросы.

"Культура русская всегда едина", - заметил он в одном из стихотворений, - напомнил министр. - Евтушенко ни на мгновение не мог помыслить себя вне культурного пространства России, до последних дней остро ощущал свою ответственность как человека искусства и гражданина перед нашим народом и его будущим".

"Евтушенко всегда был явлением"

Смерть Евгения Евтушенко - это большая потеря не только для русской, но и всей европейской культуры, считают итальянские русисты.

Стефано Гардзонио, профессор Университета Пизы и заведующий кафедрой русского языка и литературы, сказал в беседе с корреспондентом ТАСС: "Я в своем курсе русской литературы всегда знакомил студентов с творчеством Евтушенко. Мои ученики с большим энтузиазмом учили стихи поэта на русском языке".

Другой специалист по русской литературе Рита Джулиани рассказала, что только недавно провела специальный семинар, посвященный поэзии Евтушенко. "Евтушенко всегда был явлением", - отметила собеседница агентства.

Известный итальянский литературовед, журналист, знаток русской культуры, главный редактор журнала "Альбатрос" Агостино Баньято назвал уход Евтушенко "большой потерей не только для русской, но и для всей европейской культуры".

Евтушенко был лауреатом двух итальянских литературных премий - имени Джованни Боккаччо и имени Гринцани Кавур.

"Человек настоящего и будущего времени"

По словам первого секретаря Союза писателей Москвы, экс-министра культуры РФ Евгения Сидорова, поэт воплотил в себе уникальные качества гражданина и художника, человека, устремленного в будущее.

"Для меня это огромная потеря не только большого друга, но и замечательного русского поэта, великолепного мастера слова. Но умом я понимаю, что возврата прошлого нет. Евтушенко воплотил в себе уникальные качества гражданина и художника слова, его любили и понимали, как человека настоящего и будущего времени", - подчеркнул Сидоров, автор первой биографической книги о поэте, которая вышла в нашей стране в начале 1980-х годов и была переведена на многие языки.

По его словам, Евтушенко "совмещал в себе лучшие качества русского человека и человека Вселенной, и его уход из жизни - это большой удар для всех тех, кто по-настоящему верил в демократию и стремился к человеческому прогрессу".

Евгений Сидоров напомнил, что они были большими друзьями с Евгением Евтушенко, и свое время он был свидетелем на его свадьбе. В свою очередь поэт был свидетелем на его свадьбе с женой Верой более полувека назад.

"Евтушенко останется в истории русской поэзии"

"Несмотря на то, что одни любили его, другие не любили, теперь это уже не имеет никакого значения, ушел большой поэт, который останется в истории русской поэзии", - отметила лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич.

По ее словам, при встречах он всегда производил впечатление "человека с безумной энергией, и это завораживало". "Вспоминаю его фотографии, где он молодой, красивый..., вспоминаю его блестящие пиджаки и невероятные галстуки... В целом по жизни у него было много красивых жестов", - отметила писательница.

По ее словам, в последнее время поэт был уже не совсем здоров, однако мог "с юмором относиться к своему нездоровью и несовершенству, что было очень достойно". "Уйти из жизни достойно - это тоже важно и надо уметь. Если можно это рядом со смертью сказать, он ушел красиво", - сказала она.

Что касается поэзии Евтушенко, то Алексиевич нравятся стихотворения Евтушенко советского времени. "А снег повалится, повалится, и цепи я перегрызу, и жизнь, как снежный ком, покатится к сапожкам чьим-то там, внизу…", - процитировала она.

"Утрата невосполнима"

Известный французский писатель и переводчик, лауреат премии Французской академии Ив Готье назвал смерть Евгения Евтушенко "тяжелейшей утратой для всех поклонников настоящей литературы".

"Ушел из жизни замечательный поэт, чье творчество на протяжении десятилетий было одной из вершин русской словесности", - подчеркнул он.

Как рассказал французский литератор, он впервые увидел российского поэта в Париже в семидесятых годах, будучи 17-летним лицеистом. "Евтушенко выступал на поэтическом вечере, - отметил он. - На сцене он читал свои стихи так, что никто в огромном зале не остался равнодушным".

По словам Ива Готье, именно поэзия Евтушенко побудила его изучать русский язык. "Его стихи я понимал сердцем и проникся уверенностью, что смогу выучить этот великий язык, - отметил он. - Для меня его творчество стало поэтому ключом ко всей русской литературе".

Как считает французский писатель, российская литература сохраняет свою особую роль в жизни Европы. "Своей судьбой Евгений Евтушенко подтвердил справедливость собственных слов, что поэт в России больше, чем поэт, - заметил Ив Готье. - Сегодня тяжелый день, утрата невосполнима, но я уверен, что его прекрасные стихи, память о его великом служении русской литературе навсегда останутся с нами".

"На вершине советской поэзии"

Память о Евгении Евтушенко в Ингушетии будет отмечена декадой его поэзии и "Евтушенковскими чтениями", сообщил ТАСС глава республики Юнус-Бек Евкуров.

"Евтушенко олицетворял целую эпоху, стоял на вершине советской, русской поэзии. В память о нем в республике пройдет декада его поэзии, а в Национальной библиотеке Республики Ингушетия - "Евтушенковские чтения", - сказал он.

По словам главы региона, поэзия Евтушенко понятна, в ней много смысла, в своем творчестве он проповедует вечные ценности. "Ушел человек, который в своем высоком творчестве проповедовал вечные ценности, добро, любовь, духовность", - подчеркнул он.

"Его поэзия, имеющая глубокий смысл, понятная и доступная для разных возрастов, сделала его классиком, читаемым и любимым поэтом не только его современников, но и нынешней молодежи, которая интересуется поэзией и читает литературу", - сказал глава Ингушетии. Евкуров отметил, что на творчестве Евгения Евтушенко воспитано не одно поколение молодых людей.

На "грохочущем русском языке"

В Университете города Талса (штат Оклахома), где Евтушенко преподавал последние 15 лет, его считали настоящей "звездой". Об этом пишут в субботу американские СМИ. "Он был, скорее, похож на рок-звезду, чем на какого-то тихого поэта-очкарика", - признался агентству AP бывший ректор университета Талсы Роберт Дональдсон. Именно Дональдсон, в свое время специализировавшийся на вопросах политики Советского Союза, пригласил Евгения Евтушенко преподавать с 1992 года русскую литературу студентам университета.

Бывший студент Евтушенко в Нью-Йоркском университете, где также некоторый период преподавал поэт, рассказал New York Times, что помнит его "одетым в серебряные костюмы, декламирующим стихи на "грохочущем русском языке" и шагающим под этот ритм по лекционному залу университета". "Он много путешествовал, читал стихи, лекции, преподавал и выступал с речами, собирая толпы слушателей в университетах", - пишет газета.

AP приводит слова поэта, сказанные им в интервью агентству в 1995 году. "Мне очень нравится Университет Талсы, - отметил Евтушенко. - Мои студенты - это дети фермеров, даже ковбоев, нефтяников. Это разные люди, но при этом все они очень талантливы. Эти студенты находятся ближе к матушке-природе, чем жители больших городов. Они могут больше чувствовать".

По данным издания, Евтушенко предпочитал Оклахому Нью-Йорку. "В таких провинциальных городах можно понять настоящую душу страны, - сказал он в интервью NYT в 2003 году. - Мне нравится сумасшедшая жизнь в Нью-Йорке, но Нью-Йорк, на самом деле, совсем не Америка. Нью-Йорк - это все человечество сразу в одном флаконе. А вот Талса - настоящая американка". По словам поэта, этот город можно назвать "пуповиной мировой культуры".

В заявлении Университета, распространенным в воскресенье, говорится, что смерть поэта стала утратой для всего мира. "С глубокой грустью Университет Талсы сообщает о кончине заслуженного профессора литературы Евгения Евтушенко, он умер в медицинском центре Хиллкрест 1 апреля 2017 года. Ему было 84 года", - говорится в документе. "Голоса Евтушенко будет не хватать в Университете Талсы и во всем мире", - подчеркнули представители учебного заведения.

"Очевидно, что те, кто знал его, и многие студенты, которых он учил в течение этих лет, никогда не смогут забыть, какой жизненной силой он обладал", - приводятся в заявлении слова проректора университета Роджера Блейса. "Женя впервые посетил Университет Талсы для участия в литературных чтениях по приглашению Роберта Дональдсона, который тогда был президентом университета, а также ведущим экспертом по России, - указал Блейс. - В итоге Женя вскоре принял предложение работать на кафедре английского языка и поселиться в Талсе".

"Студенты, коллеги-преподаватели, другие писатели, а также мировые лидеры восхищались и уважали Евтушенко", - говорится в заявлении. В нем также отмечается, что, "несмотря на проблемы со здоровьем, в последние годы" Евтушенко продолжал преподавать и часто ездил в другие города. В 1993 году поэт получил степень почетного доктора искусств в Университете Талсы.

"В мыслях и молитвах мы со вдовой Евтушенко Марией и его детьми. Планируется провести церемонию прощания в университете и, когда все будет готово, информацию предоставят коллективу учебного заведения", - отметается в заявлении.

Вдохновлял своих студентов

Важнейшей составляющей творчества Евгения Евтушенко было стремление к свободе и справедливости, он вдохновлял студентов и коллег. Об этом говорится в полученном ТАСС заявлении проректора Университета Талсы Роджера Блейса, который хорошо знал поэта.

"Евгений Евтушенко был заслуженным профессоров литературы в Университете Талсы с 1992 года. Он был коллегой-преподавателем, который вдохновлял и оказывал влияние на жизни своих студентов, делая их лучше", - говорится в документе.

"Его страсть к свободе и справедливости была ключевым элементом в его творчестве, он и в возрасте 84 лет продолжал преподавать, он делал это до последних дней своей жизни, - подчеркнул Блейс. - Он был верным другом, человеком с открытым сердцем и широкой душой, который навсегда останется в памяти тех, кто знал его". В пресс- службе учебного заведения ТАСС подтвердили, что Блейс хорошо знал Евтушенко и его семью.

"Великий друг Грузии"

Кончина Евгения Евтушенко "большая потеря не только для русской и мировой литературы, но и для Грузии". Такое мнение высказал Николай Свентицкий - видный деятель театрального искусства Грузии, генеральный директор Тбилисского государственного академического русского драматического театра имени А. С. Грибоедова.

Свентицкий в течение трех последних десятилетий дружил с Евтушенко, хорошо знал его. "Я был одним из организаторов последнего творческого вечера этого великого поэта в Тбилиси (2010 год - прим. корр.). Евгений Евтушенко любил Грузию беззаветно, любил всем сердцем, и это слышится в его стихах, в его многочисленных переводах произведений грузинских поэтов", - сказал он корреспонденту ТАСС.

"В историю вошли слова Евтушенко "О Грузии забыв неосторожно, поэтом быть в России невозможно", - заметил Николай Свентицкий. "Мы скорбим о потере Евгения Александровича - великого друга Грузии",- подчеркнул он.

Евгений Евтушенко часто бывал в Грузии - начиная с детства и заканчивая 2010 годом.

"Я бывал в Тбилиси не менее ста раз, такого у меня не было во взаимоотношениях ни с одним городом в мире. Я люблю искусство Грузии - великое многоголосие, танцевальный фольклор, великих актрис Нату Вачнадзе и Софико Чиаурели, поэзию от Шота Руставели до Отара Чиладзе, великого Атоса грузинской прозы - Чабуа Амирэджиби, улыбающегося из вечности писателя Нодара Думбадзе, живопись Нико Пиросмани, Ладо Гудиашвили, Давида Какабадзе, музыку Гии Канчели, полет балетмейстера Вахтанга Чабукиани, театр режиссера Роберта Стуруа, драгоценную голову философа Мераба Мамардашвили, кино Тенгиза Абуладзе, футбол Бориса Пайчадзе, Михаила Месхи, Давида Кипиани", - сказал Евтушенко во время своего последнего приезда в Тбилиси.

Евтушенко перевел на русский язык поэмы и стихотворения многих известных грузинских поэтов, в том числе Галактиона Табидзе (1892-1959). В 1979 году издательство "Мерани" в Тбилиси выпустило большой том его стихотворений о Грузии и переводов грузинской поэзии - "Тяжелее земли", который получил высокие оценки и стал библиографической редкостью.

Стихотворение Евтушенко "Лучший гол Кипиани", написанное им по мотивам прошедших в 1976 году в Уэльсе и в Грузии матчей Кубка УЕФА между командами "Кардифф-сити" - "Динамо" Тбилиси, стало популярным среди спортсменов не только в Грузии, но и во многих странах: в этом стихотворении Евтушенко оригинально раскрыл человеческие качества, необыкновенный интеллект и рыцарский характер выдающегося виртуоза XX века Давида Кипиани (1951-2001), который по мнению специалистов, "своей ювелирной игрой возвел футбол в ранг искусства".

"Уходят последние из великих"

Евтушенко был открытым и простым в общении, как все великие люди, отметил народный артист РФ, пианист Денис Мацуев.

"У меня было полное ощущение, что передо мной человек, которого я знаю очень много лет. Как все великие, с кем мне посчастливилось встречаться по жизни, без намека на пафос, открытый, простой в общении", - написал Мацуев на своей странице в Facebook.

Он рассказал о встрече с Евтушенко в самолете Нью-Йорк-Москва в 2000 году.

Поэт первым подошел к Мацуеву и предложил сесть вместе. "И вот весь этот полет, который продолжался более 10 часов, мы, практически не переставая, разговаривали. Мы разговаривали о Сибири, где он родился, о его детстве на станции Зима в ста километрах от Иркутска (родной город Мацуева - прим. ТАСС), о его работе с Шостаковичем и обо всем на свете", - поделился пианист, отметив присущие Евтушенко "особенный взгляд, страсть к жизни, благодаря которой шестидесятники влюбили всех в поэзию в свое время, удивительный образный мир и особую сибирскую ностальгическую нотку".

"Уходят последние из великих, отчего горько и грустно", - написал Мацуев.

"Друг Грузии"

Евгений Евтушенко был "выдающимся поэтом России и другом Грузии". Такое мнение высказал специальный представитель премьер-министра Грузии по взаимоотношениям с РФ Зураб Абашидзе.

В беседе с корреспондентом ТАСС Абашидзе рассказал: "Мой отец поэт-академик Ираклий Абашидзе (1909-1992) в течение нескольких десятилетий дружил с Евгением Александровичем, благодаря этому я имел возможность с молодости общаться с ним, он переводил на русский язык стихи многих грузинских поэтов, в том числе и моего отца". Спецпредставитель отметил, что особенно часто общался с Евгением Евтушенко в бытность послом Грузии в РФ (в 2002-2004 годах - прим. корр. ТАСС). Он подчеркнул, что "Евгений Александрович был выдающимся поэтом России и большим другом Грузии, он искренне переживал за тяжелые периоды отношений двух стран".

Политик рассказал, что "в последние годы также поддерживал тесные контакты с проживавшим в США Евгением Евтушенко". "Мы переписывались с ним, последнее наше общение было два месяца назад, летом текущего года он собирался приехать в Тбилиси, мы обсуждали такую возможность", - сообщил Абашидзе и выразил свое соболезнование семье и близким покойного поэта.

Евтушенко более ста раз бывал в Грузии, в частности в Багдати (около Кутаиси), где родился и вырос поэт Владимир Маяковский (1893-1930). В 2009 году в интервью издающемуся в Санкт-Петербурге журналу "Иные берега" Евтушенко сказал: "Я бывал в Тбилиси не менее ста раз, такого у меня не было во взаимоотношениях ни с одним городом в мире. Я люблю искусство Грузии: великое многоголосие, танцевальный фольклор, великих актрис Нато Вачнадзе и Софико Чиаурели, поэзию от Шоты Руставели до Отара Чиладзе, великого Атоса грузинской прозы Чабуа Амирэджиби, улыбающегося из вечности писателя Нодара Думбадзе, живопись Нико Пиросмани, Ладо Гудиашвили, музыку Гии Канчели, полет балетмейстера Вахтанга Чабукиани, театр режиссера Роберта Стуруа, драгоценную голову философа Мераба Мамардашвили, кино Тенгиза Абуладзе, футбол Бориса Пайчадзе, Михаила Месхи, Давида Кипиани".

"В Грузии с молодости я слышал подлинную ноту, там находил природность, духовность. Грузия зарядила меня на многие годы ренессансным ощущением жизни", - отмечал он.

Евтушенко в 1960-1970-х годах перевел на русский язык поэмы и стихотворения известных грузинских поэтов, в том числе и Галактиона Табидзе (1892-1959). В 1979 году издательство "Мерани" в Тбилиси выпустило большой том стихотворений Евтушенко о Грузии и его переводов грузинской поэзии "Тяжелее земли".

"Настоящий поэт"

Евгений Евтушенко, вне всякого сомнения, был настоящим поэтом, сказал бывший постоянный секретарь, а теперь член присуждающей Нобелевскую премию по литературе Шведской академии Хорас Энгдаль.

"Евтушенко вызывал у меня большую симпатию, когда я читал его в студенческие годы. Я восхищался его мужеством, когда он опубликовал "Бабий яр". Безусловно, он был настоящий поэт. Честно говоря, читал я его давно, но я до сих пор могу пропеть наизусть его стихотворение мира "Хотят ли русские войны", - отметил Энгдаль.

"Голоса Евтушенко будет не хватать во всем мире"

Важнейшей составляющей творчества Евтушенко было стремление к свободе и справедливости, он вдохновлял студентов и коллег. Об этом говорится в полученном ТАСС в воскресенье заявлении проректора Университета Талсы (штат Оклахома) Роджера Блейса, который хорошо знал поэта.

"Евгений Евтушенко был заслуженным профессором литературы в Университете Талсы с 1992 года. Он был коллегой-преподавателем, который вдохновлял и оказывал влияние на жизни своих студентов, делая их лучше", - говорится в документе.

"Его страсть к свободе и справедливости была ключевым элементом в его творчестве, он и в возрасте 84 лет продолжал преподавать, он делал это до последних дней своей жизни, - подчеркнул Блейс. - Он был верным другом, человеком с открытым сердцем и широкой душой, который навсегда останется в памяти тех, кто знал его". В пресс-службе учебного заведения ТАСС подтвердили, что Блейс хорошо знал Евтушенко и его семью.

Ранее на сайте Университета Талсы было опубликовано другое заявление, в котором подчеркивается, что уход из жизни Евтушенко стал утратой для всего мира. "Голоса Евтушенко будет не хватать в Университете Талсы и во всем мире", - подчеркнули представители учебного заведения. Они также указали, что "Евтушенко был всемирно известным российским поэтом и являлся преподавателем в Университете Талсы с 1992 года". "Очевидно, что те, кто знал его, и многие студенты, которых он учил в течение этих лет, никогда не смогут забыть, какой жизненной силой он обладал", - приводятся в заявлении слова Блейса.

"Женя впервые посетил Университет Талсы для участия в литературных чтениях по приглашению Роберта Дональдсона, который тогда был президентом университета, а также ведущим экспертом по России, - добавил Блейс. - В итоге Женя вскоре принял предложение работать на кафедре английского языка и поселиться в Талсе".