ЛОНДОН, 29 июня. /ТАСС/. Президент Индонезии Джоко Видодо предложил украинскому коллеге Владимиру Зеленскому передать личное послание российскому лидеру Владимиру Путину. Об этом сообщает британский телеканал Sky News.
"Хотя этого очень сложно добиться, я заявил о важности мирного решения", - приводит телеканал слова Видодо после встречи с Зеленским в Киеве, который он посетил в среду. - Я предложил передать послание президента Зеленского президенту Путину, с которым я вскоре встречусь". Как указывает Sky News, пока информации о том, принял ли Зеленский это предложение, нет.
В рамках своего зарубежного турне Видодо также посетит Москву, где на 30 июня запланированы его переговоры с Путиным. На индонезийском острове Бали 15-16 ноября должен состояться саммит Группы двадцати (G20). Как ранее сообщил Видодо, на него приглашены и Путин, и Зеленский.
Между тем офис президента Украины по-другому перевел слова индонезийского лидера на совместном брифинге с Зеленским. "Как отметил Джоко Видодо, целью его визита также является помощь в разрешении конфликта между Украиной и Россией. Он сообщил, что имеет соответствующее послание Владимиру Зеленскому и очень скоро проведет встречу с президентом Российской Федерации", - говорится в пресс-релизе, опубликованном на сайте президента Украины после встречи Зеленского и Видодо.
На видеозаписи брифинга двух лидеров, размещенной в телеграм-канале офиса президента Украины, в синхронном переводе слова президента Индонезии переданы таким же образом: "У меня есть послание к президенту Зеленскому, и очень скоро я также встречусь с президентом Путиным, и я ему также выскажу наше пожелание мира".