22 декабря 2022, 11:42
Дело Саакашвили

Суд не позволил выступить Саакашвили на украинском языке

Обстановка у суда, где проходит рассмотрение ходатайства об освобождении бывшего президента Грузии Саакашвили
Судья отметил, что несмотря на его украинское гражданство, он участвует в судебном процессе в Грузии, где делопроизводство ведется на грузинском языке

ТБИЛИСИ, 22 декабря. /ТАСС/. Судья Тбилисского городского суда Георгий Аревадзе не дал возможность бывшему президенту Грузии Михаилу Саакашвили выступить на украинском языке на судебном заседании. Трансляция из зала суда в четверг велась телеканаломMtavari Arxi.

"Я гражданин Украины и имею право выступить на украинском языке", - сказал Саакашвили, который участвовал в заседании по видеосвязи из частной тбилисской клиники "Вивамед".

На эту реплику подсудимого судья ответил, что несмотря на его украинское гражданство, он участвует в судебном процессе в Грузии, где делопроизводство ведется на грузинском языке. Аревадзе также сказал адвокату Шалве Хачапуридзе, что тот должен был обеспечить синхронный перевод, зная, что бывший президент будет говорить на украинском языке.

Судья принял решение отключить видеосвязь с Саакашвили и дал время стороне защиты обеспечить синхронный перевод, в противном случае, подсудимый не получит возможность обратиться к суду.

Тбилисский городской суд в четверг рассматривает ходатайство адвокатов Саакашвили о его освобождении по состоянию здоровья.

Саакашвили тайно прибыл в Грузию за день до муниципальных выборов в октябре 2021 года, после чего был арестован и помещен в тюрьму города Рустави. Он объявил голодовку, назвав себя политическим заключенным. После ухудшения состояния бывшего президента перевели в тюремную больницу, а позже в военный госпиталь. В декабре Саакашвили продолжил отбывать наказание в тюрьме в Рустави, однако в мае текущего года был доставлен в частную тбилисскую клинику "Вивамед", где находится по сей день. Бывший президент не раз заявлял, что в заключении у него развились тяжелые заболевания. Адвокаты и сторонники Саакашвили требуют направить его на лечение за границу.