Все новости

Власти ФРГ решили разрешить уголовное преследование сатирика, оскорбившего Эрдогана

При этом из Уголовного кодекса планируется убрать параграф "Оскорбление органов и представителей иностранных государств", но соответствующий законопроект вступит в силу только в 2018 году
Ян Бемерман EPA/OLE SPATA, архив
Описание
Ян Бемерман
© EPA/OLE SPATA, архив

БЕРЛИН, 15 апреля. /Корр. ТАСС Вячеслав Филиппов/. Правительство ФРГ приняло решение разрешить уголовное преследование телеведущего Яна Бемермана, который в эфире германского телевидения прочитал стихотворение с оскорблениями в адрес президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Об этом заявила в Берлине канцлер ФРГ Ангела Меркель.

"Турция потребовала уголовного преследования ведущего Яна Бемермана. Правительство ФРГ в соответствии с установленной практикой изучило ноту, в этом процессе участвовали МИД, министерство юстиции, МВД и Ведомство федерального канцлера. Результат - федеральное правительство в том, что касается этого конкретного случая, удовлетворит запрос", - сказала Меркель, отметив, что в правящей в ФРГ коалиции были разногласия по этому вопросу.

"В правовом государстве не правительство, но прокуратуры и суды определяют права личности и другие вопросы относительно свободы прессы и искусства", - отметила канцлер. Последнее слово остается не за кабинетом министров, но за органами правосудия, подчеркнула она.

Меркель отметила, что "Турция - это страна, которую отличают тесные и дружественные связи с Германией", указала на взаимодействие обеих стран в НАТО, и напомнила, что Турция является кандидатом на вступление в ЕС. Канцлер подчеркнула, что Германия "с большим беспокойством наблюдает за положением СМИ в Турции и судьбой некоторых журналистов и ограничением права на свободу собраний" в стране.

"Мы выступаем за то, чтобы наши партнеры и союзники обеспечивали свободу выражения мнения и независимость органов правосудия в той же мере, как и Европа, и другие государства демократического мира", - сказала Меркель. "Мы требуем их защиты и от Турции", - добавила она.

"Я хочу также сообщить, что, независимо от этого конкретного случая, федеральное правительство считает, что параграф 103 УК ФРГ "Оскорбление органов и представителей иностранных государств" в будущем не нужен. В этой связи мы представим законопроект по его отмене. Он будет принят еще в текущий период легислатуры и, как планируется, вступит в силу в 2018 году", - сообщила Меркель.

Позиция Турции

Президент Турции лично обратился в немецкую прокуратуру после оскорбительной передачи. Кроме того, Анкара направила вербальную ноту в МИД Германии.

12 апреля сообщалось, что Ян Бемерман взят под охрану полиции.

С чего начался скандал

  • Изначально в Анкаре возмутились сатирическим роликом, вышедшим 17 марта на другом немецком канале - ARD. Из-за этого в МИД республики был вызван посол ФРГ Мартин Эрдман.
  • Эта реакция дипломатов в Турции спровоцировала волну недовольства в немецких СМИ. Так начался скандал, связанный с Яном Бемерманом. Телеведущий прочитал стихотворение с оскорблениями в адрес Эрдогана 31 марта 2016 года в эфире сатирической передачи Neo Magazin Royalе, которая выходит на телеканале ZDF. Он указал, что политическая сатира, которая транслировалась в передаче его коллег двумя неделями ранее, разрешена в ФРГ конституцией. 
  • После Бемерман прочитал стихотворение, состоящее из оскорблений в адрес Эрдогана.
  • В итоге пассаж с оскорблениями, продемонстрировавшими их отличие от сатиры, был вырезан из видеоролика, который впоследствии был выложен в медиатеке ZDF в интернете. 
  • Подавляющее большинство жителей Германии не поддерживают начало расследования в отношении телеведущего Яна Бемермана.

Продолжение