[текстовая версия]
Каналу BBC пришлось публично извиниться за высказывание Джереми Кларксона
Ведущий программы Top Gear неудачно пошутил в прямом эфире. Выступая 30 ноября в вечерней новостной аналитической программе BBC One Show, Джереми Кларксон, в свойственной ему ироничной манере, высказался по поводу забастовок госслужащих. Он заявил: "Я бы их всех расстрелял. Я бы вывел их на улицу и казнил на глазах у их семей. Я считаю: какое право они имеют бастовать, когда они получают золотые пенсии, в то время как все мы, остальные, должны вкалывать, чтобы заработать на жизнь?". Кларксон так же пожаловался, что в Великобритании все время задерживаются поезда, потому что кто-то постоянно бросается под них в знак протеста.
Компания BBC принесла свои извинения сразу после выхода передачи в эфир, поскольку на ее Twitter-аккаунт поступили сотни жалоб на данное заявление. Извинения зрителям принеси сам виновник инцидента. Джереми Кларксон признал свою ошибку, заявив, что в погоне за комичностью он иногда переступает черту дозволенного.