ЛОНДОН, 8 февраля. /ТАСС/. Группа из трех ученых смогла расшифровать 55 секретных писем, написанных свергнутой королевой Шотландии Марией Стюарт между 1578 и 1584 годами во время заточения в английском замке Фотерингей. Об этом в среду сообщила газета The Times.
Французский программист Жорж Ласри, профессор музыки из Германии Норберт Бирман и японский астрофизик Сатоши Томокиё занимались поиском ключа в свободное время. Эксперты уже назвали их достижение "наиболее значительным в изучении жизни Марии Стюарт за более чем 100 лет".
Чтобы скрыть содержание переписки от шпионов английской королевы Елизаветы I Мария Стюарт использовала крайне запутанную систему, в которой одна и та же буква могла обозначаться различными символами в зависимости от расставленных в тексте подсказок. "Все компьютеры мира не смогли бы справиться [с расшифровкой] и за тысячу лет", - считает Ласри. Он сравнил процесс с "разгадкой необычайно сложного кроссворда".
Профессор истории Кембриджского университета Джон Гай рассказал изданию, что большинство писем Мария Стюарт адресовала послу Франции в Англии Мишелю де Кастельно. Они обсуждали возможную женитьбу Елизаветы I на наследнике французского престола герцоге Анжуйском Франсуа де Валуа, расколовшую придворных на два лагеря.
"У Марии Стюарт было много разных и довольно точных источников информации, а сама она хорошо разбиралась в людях", - пояснил Гай. "Традиционно ее называют "проклятой королевой", которая провела 19 лет в заточении, занимаясь вышивкой. В письмах она предстает в совершенно ином образе", - добавил историк.
Мария Стюарт стала королевой Шотландии в 1542 году сразу после рождения. В результате восстания в 1567 она отреклась от престола в пользу своего сына Якова и бежала в Англию, где была арестована, и в 1584 году казнена по обвинению в заговоре против английской королевы Елизаветы I.