WSJ: в США врачи предложили переименовать рак простаты из-за страха пациентов

НЬЮ-ЙОРК, 25 января. /ТАСС/. Американские врачи призывают перестать называть раком рак простаты с низкими рисками злокачественности. Об этом сообщила газета The Wall Street Journal.

По ее данным, переименовать заболевание они рекомендовали в связи со страхом пациентов, которые сталкиваются с диагнозом, и радикальными методами лечения некоторых врачей. "Слово "рак" вызывает столько беспокойства и страха. Пациенты думают, что завтра их убьет бездействие. На самом деле это неправда", - приводит газета слова профессора хирургии и радиологии Калифорнийского университета в Сан-Франциско доктора Лауры Эссерман.

Указывается, что случаи рака простаты, при котором не фиксируется рост или происходит медленный рост опухоли, не рекомендовано называть раком или карциномой. The Wall Street Journal приводит исследование, согласно которому показатели смертности у мужчин с раком простаты были низкими независимо от того, какой способ лечения они выбирали: хирургическое вмешательство, облучение или активное наблюдение.

Согласно информации газеты, потенциальная смена названия не будет беспрецедентной, так как "некоторые другие формы рака щитовидной железы, шейки матки и мочевого пузыря были переклассифицированы ранее". Газета подчеркивает, что подобные меры были приняты отчасти для того, чтобы "не пугать людей раковыми заболеваниями".

При этом издание приводит и другую точку зрения среди специалистов, так как некоторые врачи выразили уверенность в том, что смена названия заболевания несет в себе риски. Среди аргументов приводится информация доктора Самсона Файна, уролога и патологоанатома Мемориального онкологического центра Слоана-Кеттеринга в Нью-Йорке, который утверждает, что "образцы биопсии не всегда точны". По словам Файна, около 20-35% случаев рака у мужчин, перенесших операцию, в конечном итоге оказываются раком более высокой степени злокачественности, чем предполагалось изначально.