ХАРАРЕ, 6 июня. /Корр. ТАСС Павел Мыльцев/. Стихотворения А. С. Пушкина на русском языке и в переводе на язык тигринья прозвучали в 225-годовщину со дня рождения поэта у памятника ему в столице Эритреи. Представители посольства России в Асмэре, комиссар (министр) культуры Эритреи Земеде Текле, выпускники советских и российских вузов провели праздничное мероприятие у памятника, возложили к нему цветы, сообщил ТАСС посол РФ в Эритрее Игорь Мозго.
"Мероприятия по случаю дня рождения Пушкина и Дня русского языка давно стали традицией в Эритрее, - отметил посол. - В этот день посольство и Эритрейская ассоциация выпускников советских / российских вузов ежегодно проводят акцию у памятника. Сегодня по случаю юбилея на празднование пришли и возложили венок к памятнику комиссар (министр) культуры Эритреи Земеде Текле, генеральные директора МИД и Министерства здравоохранения Эритреи. Отличительной чертой нынешнего мероприятия стало оглашение поздравления министра иностранных дел Сергея Лаврова по случаю Дня русского языка. Звучали стихотворения Пушкина на русском языке и на языке тигринья".
Сам посол прочитал стихотворение "Клеветникам России", представители эритрейской общественности продекламировали на русском "Сказку о царе Салтане", "Узника" и на тигринья - "Цветок".
По словам посла, в Эритрее чтут память о Пушкине, его произведения переведены на тигринья - язык большинства населения. Эритрейцы считают, что прадед русского поэта Абрам (Ибрагим) Ганнибал родился на территории нынешней Эритреи - в деревне Ади Лого в 20 км от Асмэры. В преддверии празднования 225-летия со дня рождения Пушкина сотрудники посольства России в Эритрее посетили эту деревню. Представители местных властей показали место, где, по преданию, некогда располагался дом семьи Ибрагима, древнюю смоковницу, которой более 350 лет и которая, по утверждению местных жителей, принадлежала семье Ибрагима Ганнибала. Послу России представили старейшего из рода, к которому принадлежал Ибрагим.
Право считаться родиной предков Пушкина оспаривают несколько государств Африки, в том числе Эфиопия и Камерун.
Согласно наиболее распространенной версии, Абрам Петрович Ганнибал родился на севере Абиссинии, неподалеку от современной столицы Эритреи, и в 1705 году был похищен, вывезен в Константинополь, а затем преподнесен в подарок Петру I. Юноша отличался большими способностями, добился крупных успехов на государевой службе, был любимцем Петра. У него было 11 детей, внуком его сына Осипа был Александр Сергеевич Пушкин.