МОСКВА, 17 июля. /ТАСС/. Положения закона "О медиа", требующие увеличить присутствие украинского языка в эфире до 90%, вступили в силу. Об этом напомнил уполномоченный по защите госязыка Тарас Креминь.
"Сегодня, 17 июля, вступают в силу отдельные положения статьи 40 закона Украины "О медиа", которые увеличат присутствие украинского языка на телевидении. Таким образом, ужесточаются требования по использованию государственного языка в эфирах украиноязычных программ: использование негосударственного языка в эфирах будет допускаться только в использовании участниками программ устойчивых выражений, коротких фраз или отдельных слов, транслируемых в прямом эфире, кроме ведущих (дикторов) программы, если общая продолжительность таких реплик не превышает 10% продолжительности программы", - написал Креминь на своей странице в Facebook (запрещен в РФ; принадлежит корпорации Meta, признанной в России экстремистской).
При этом все выступления, интервью, комментарии, объяснения, вопросы, отдельные реплики на негосударственном языке должны быть переведены, дублированы или озвучены на украинском.
Новые правила "являются важным шагом для укрепления статуса государственного языка в информационном пространстве", подчеркнул Креминь.
О вытеснении русского языка
Курс на вытеснение русского языка начали на Украине сразу после государственного переворота 2014 года. В мае 2019 года президент Петр Порошенко в последние дни своего пребывания у власти подписал закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который закрепил проводимую политику на законодательном уровне. Статья 24 этого документа устанавливает, что нормы использования госязыка в сфере телевизионного и радиовещания регулируются отдельным законом "О медиа".
После того как законодательные нормы, ущемляющие право нацменьшинств на родной язык, были раскритикованы Венецианской комиссией и Советом Европы, Конституционный суд Украины в 2021 году вынес вердикт, что "русских как отдельной национальной группы в стране не существует", они являются "политическим конструктом" и не имеют права "на юридическую защиту как этническая или языковая единица". С 2022 года власти страны начали осуществлять политику тотальной дерусификации, закрывая школы с русским языком и запрещая любой русскоязычный контент, включая прослушивание песен на русском языке.
Тем не менее, как признавал уполномоченный по защите государственного языка, за пять лет действия закона жители страны так и не перешли полностью на украинский. По данным опроса, проведенного в сентябре 2023 года по заказу консультативной миссии Европейского союза, 45% украинцев считают, что в стране существует языковая дискриминация.