МОСКВА, 26 октября. /ТАСС/. "Сказку о царе Салтане" Александра Пушкина в Танзании издали на суахили. Об этом сообщили ТАСС в Россотрудничестве.
"В Русском доме в Дар-эс-Саламе состоялась презентация сборника сказок Александра Пушкина на языке суахили. В сборник вошли три произведения: "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о царе Салтане" и "Сказка о золотом петушке", - указали в агентстве. - Художественный перевод и издание были осуществлены работниками Русского дома в Танзании".
В Россотрудничестве отметили, что суахилийское издание сказок богато иллюстрациями, выполненными известной российской художницей Марией Суворовой. "Представитель Национальной библиотеки Танзании Моника Лукваро выразила признательность Русскому дому за большую работу в литературной сфере и передачу книг библиотекам и школам Танзании, что помогает танзанийцам приобщиться к мировой культуре", - добавили в Россотрудничестве.