МОСКВА, 28 марта. /ТАСС/. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова ответила русской поговоркой "У кого что болит, тот о том и говорит" координатору по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джону Кирби, оскорбившему российских чиновников.
Как заявил Кирби, его дядя говорил, что "лучшие продавцы навоза часто носят образцы во рту". "Российские чиновники, похоже, довольно хорошие продавцы навоза", - сказал представитель Белого дома.
"В русском таких пословиц нет, потому что "навоз во рту носят" не у нас, а за океаном. Зато есть наша поговорка - "У кого что болит, тот о том и говорит". Кстати, теперь стало понятно, почему в Штатах распространено выражение "вымыть рот с мылом" (to wash one's mouth out with soap)", - написала дипломат в своем Telegram-канале, комментируя слова Кирби.