Захарова: украинская делегация в Стамбуле говорила на русском языке
МОСКВА, 20 мая. /ТАСС/. Украинская делегация на переговорах с Россией в Стамбуле говорила на русском языке, а вступительное слово было зачитано украинскими переговорщиками на английском. Об этом заявила на брифинге официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, комментируя по просьбе ТАСС спекуляции в СМИ о рабочем языке общения переговорных команд.
Читайте также
Провал "спектакля Зеленского" и русский язык на Украине. О чем заявили в МИД России
"На русском. Российская делегация говорила на русском. Осуществлялся синхронный перевод на несколько языков - на английский, турецкий и на украинский. Для кого переводили на украинский язык, непонятно, потому что украинская делегация говорила по-русски. Она говорила на русском языке, - отметила дипломат. - Я могу еще сказать о том, как это все было. Украинская делегация зачитала некую вводную часть, какая-то у них была бумажка, потому что они текстом зачитывали. Но опять же, не на украинском языке. Они зачитали вступительное слово на английском".
Спекуляции с украинским языком на переговорах, по словам Захаровой, отражают курс Киева на оболванивание собственного населения. "На каком вы думали, они говорят? На украинском? Это же все очередная постановка. Я имею в виду все эти декларации представителей Банковой (администрация президента Украины - прим. ТАСС) о том, что нужно населению забыть русский язык, что нужно внедрять повсеместно украинский. Все эти штрафы, все эти гонения, вся эта травля в школах, институтах, университетах, все это уничтожение книг, все это моделирование аудио и визуального контента на русском языке. Это же все для того, чтобы оболванивать граждан Украины, как они оболванивали граждан Украины, когда [Владимир] Зеленский обещал им мир, лишь бы только его избрали. Как они оболванивали граждан Украины, когда рассказывали, как им будет здорово в Европейском Союзе, лишь бы только отказаться от взаимодействия с Россией. Вот здесь то же самое", - продолжила дипломат.
Она подчеркнула, что граждан Украины просто обворовывают. "Еще и язык русский у них отбирают. А сами [украинские власти] даже на официальных переговорах говорят по-русски", - резюмировала Захарова. - Да, вот этот самый переводчик там сидел. Кому он переводил? Совершенно непонятно. Потому что украинская делегация говорила по-русски".
О переговорах
16 мая в Стамбуле прошли переговоры между Россией и Украиной. По итогам встречи Москва и Киев договорились обменяться пленными по формуле "1 000 на 1 000", представить свое видение возможного будущего прекращения огня, прописав его в деталях, а также продолжить переговорный процесс. Глава делегации РФ помощник президента Владимир Мединский заявил, что российская сторона удовлетворена результатом встречи.