ТАСС, 28 июля. В Цюйчжоу 25 июля 2023 года прошло мероприятие "Гуманистический дух Цюйчжоу в новую эпоху выходит на международную арену". Во время мероприятия были обнародованы официальные переводы главных положений гуманистического духа Цюйчжоу в новую эпоху, выраженной в 12 иероглифах, а именно - "Вежливость и уважительность, открытость и достоинство, лидерство через инновации". Кроме того, был объявлен список финалистов и лучшие переводчики в рамках коллективного мероприятия "Гуманистический дух Цюйчжоу в новую эпоху выходит на международную арену". Размер самой высокой премии составил 20 тыс. юаней.
В мае 2023 года Цюйчжоу инициировал глобальное движение по продвижению гуманистического духа Цюйчжоу в новую эпоху на международной арене. К нему присоединились участники из 56 стран и районов со всего мира. Было получено 9,6 тыс. работ.
"Жэньминь жибао", Информационное агентство "Синьхуа", CCTV и другие СМИ широко освещали все события в рамках этого движения. Благодаря такой сети распространения, количество заинтересовавшихся пользователей международной сети превысило 35 млн.
"В процессе городского развития и строительства провозглашается гуманистический дух, который охватывает основные сферы современного социального развития страны", - сказал глава Института перевода Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Хуан Юйлун. Интернационализация - это вопрос, на который необходимо ответить в целях сегодняшнего городского развития. Мероприятие по продвижению гуманистического духа Цюйчжоу в новую эпоху на международной арене не только охватывает другие пять официальных языков ООН, помимо китайского, но и новое содержание, новаторские формы и различные каналы выражения этого духа. "Все это должно оказать благоприятное содействие в продвижении города, а также, споспособствует формированию нового имиджа Цюаньчжоу и станет примером для других городов Китая".
"Когда я увидел видео, присланные представителями из Цюйчжоу и зарубежными партнерами из Египта, Австралии, Франции, Беларуси, Боливии и других стран, я был очень тронут", - сказал Вань Шаохуа, выступивший представителем гуманистического духа Цюйчжоу в новую эпоху. Благодаря этому движению конфуцианская культура в южном регионе Китая вышла на более широкую платформу и способствовала выходу китайской культуры в мир.
Представитель Отдела продвижения Горкома Цюйчжоу сказал, что в настоящее время международное видение, мышление, идеи и стандарты постепенно проникают во все аспекты жизни города, и в дальнейшем перед Цюйчжоу встанут большие и разнообразные возможности интернационального развития, и он непременно станет местом встречи различных цивилизаций мира.