Все новости

Железнодорожное сообщение между Англией и Шотландией прервано из-за упавшего дерева

Инцидент на железной дороге произошел на фоне непогоды

ЛОНДОН, 12 июня. /ТАСС/. Железнодорожное сообщение между Англией и Шотландией прервано в среду из-за падения дерева на идущую над путями линию электропередач, информировала компания Virgin Trains, которая осуществляет железнодорожные перевозки на этом маршруте.

"Блокирование нашего маршрута в Шотландию приводит к существенным сбоям [в работе железной дороги]. Нам хотелось бы принести извинения всем нашим клиентам, которых затронула эта ситуация. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы помочь людям завершить их путешествие, но хотели бы посоветовать всем, кто еще не отправился в поездку, либо дождаться того момента, когда перебои прекратятся, либо уехать завтра, либо получить возмещение затраченных на поездку средств", - заявил представитель компании-оператора.

Дерево упало на проложенную над железной дорогой ЛЭП на участке между населенными пунктами Карлайл (Англия) и Локерби (Шотландия). Данная ветка обслуживает районы, примыкающие к побережью Ирландского моря, то есть запад Шотландии. Однако Virgin Trains предупредила клиентов, что они не смогут добраться до мест назначения, используя железнодорожную ветку, проложенную восточнее, то есть в районе побережья Северного моря, поскольку из-за инцидента с человеком, которого сбил поезд, там также возникли сбои в расписании движения железнодорожных составов.

Инциденты на железной дороге произошли на фоне непогоды в виде обрушившихся на Великобританию ливневых дождей и вызванных ими паводков. Агентство по охране окружающей среды только в одной Англии распространило в среду 44 предупреждения об угрозе затопления значительных территорий. В шотландском городе Абердин непогода привела к отмене концерта знаменитого певца Рода Стюарта, который должен был состояться на открытом воздухе.