Родилась 26 декабря 1964 г. в Москве.

В 1987 г. окончила Государственный институт театрального искусства им. А. В. Луначарского (ныне Российский институт театрального искусства - ГИТИС). Выпускница курса народной артистки СССР Людмилы Касаткиной и народного артиста РСФСР Сергея Колосова.

Работа в театре
С сентября 1987 г. по февраль 1989 г. Евгения Добровольская была актрисой Московского художественного академического театра им. М. Горького, в 1989-1990 гг. - Театра-студии под руководством Олега Табакова (ныне Московский театр Олега Табакова) и театральной студии "Современник-2".
С 1991 по 2025 г. служила в Московском художественном театре им. А. П. Чехова. Исполняла роли в спектаклях "Чайка" по пьесе Антона Чехова, "Кабала святош" по произведению Михаила Булгакова, "Горе от ума" по комедии Александра Грибоедова, "Борис Годунов" по исторической трагедии Александра Пушкина, "Мещане" по произведению Максима Горького, "Женитьба" по пьесе Николая Гоголя, "Священный огонь" по драме Сомерсета Моэма, "Немного нежности" по комедии Альдо Николаи, "Лес" по пьесе Александра Островского и др.
С 2010-х гг. Евгения Добровольская участвовала в постановке "Про Любовь Раневскую" по мотивам пьесы Антона Чехова "Вишневый сад" в Московском драматическом театре "Апарте".
В середине 2010-х гг. играла в "Гоголь-центре" в спектакле "Кому на Руси жить хорошо" по мотивам произведения Николая Некрасова. В 2019 г. там же выступила одним из создателей постановки "Палачи" по пьесе Мартина Макдонаха.
Работа в кино
Евгения Добровольская дебютировала в кино в 1983 г., исполнив роль девушки Олеси в драме Павла Чухрая "Клетка для канареек", поставленной по мотивам пьесы Анатолия Сергеева "Случай на вокзале". Среди ее киноработ: старшеклассница Алла Скороходова в драме "Пока не выпал снег" (1984, режиссер Игорь Апасян), парикмахерша Надя в фильме "Первый этаж" (1990, Игорь Минаев), королева Марго в экранизации одноименного романа Александра Дюма (1996, Александр Муратов), библиотекарь Люба в трагикомедии "Механическая сюита" (2001, Дмитрий Месхиев), Любовь Кублакова в сериале "Участок" (2003, Александр Баранов), Анна Петрова в мелодраме "Артистка" (2007, Станислав Говорухин), Ванда Лисович в экранизации романа Михаила Булгакова "Белая гвардия" (2012, Сергей Снежкин), Анна Егорова в сериале "Двойная сплошная" (2015, Владимир Нахабцев). В общей сложности актриса снялась в более чем 100 фильмах и сериалах.
Была членом Союза кинематографистов РФ, Российской академии кинематографических искусств, Национальной академии кинематографических искусств и наук России.
Кончина
Евгения Добровольская скончалась 10 января 2025 г. на 61-м году жизни. Похоронена на Троекуровском кладбище.

Звания, награды
Народная артистка РФ (2005).

Лауреат кинопремии "Ника" в номинации "Лучшая женская роль второго плана" (2002, "Механическая сюита"; 2025, посмертно, "Хуже всех"), кинопремии "Золотой орел" в категории "Лучшая женская роль в кино" (2008, "Артистка").

Фильм о Евгении Добровольской
Жизни и творчеству актрисы посвящен документальный фильм "Евгения Добровольская. Все было по любви" (2014, режиссер Олег Шиловский).

Добровольская, Евгения Владимировна