27 ноября 2017, 18:55
Кризис на Украине

Опрос: треть украинской молодежи в быту говорит на русском языке

Отмечается, что доля молодых людей, которые используют украинский как основной язык общения, растет

КИЕВ, 27 ноября. /ТАСС/. Доля украинцев в возрасте от 14 до 29 лет, говорящих дома на русском языке, сокращается и в настоящий момент составляет 30%.

Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник данные украинского отделения исследовательской компании GfK.

"В целом по Украине половина молодых людей говорит дома на украинском языке, треть - на русском и около одной пятой (18%) - и на русском, и на украинском", - говорится в сообщении. Доля говорящих и на русском, и на украинском вне дома составляет 25%.

"Эти результаты указывают на то, что доля молодежи, которая использует украинский как основной язык общения, растет: еще в 2010 году употребление украинского языка в семейном кругу составляла 30%, а вне семьи - 23%", - сообщили аналитики.

Частота употребления того или иного языка на Украине традиционно зависит от региона. В северных, западных и центральных областях языком домашнего общения, согласно опросу, является преимущественно украинский - 73%, 93% и 53% соответственно. В Киеве, южных и восточных областях преобладает русский - 50%, 63% и 84% соответственно.

Опрос проводился в летом 2017 года, выборка составляет 2 тыс. респондентов в возрасте от 14 до 29 лет.

Языковой вопрос на Украине

После государственного переворота на Украине в 2014 году новая власть взяла курс на тотальную украинизацию общества. Так, в октябре этого года вступил в силу закон о квотах, согласно которому телеканалы обязаны вести эфиры на украинском языке, а также дублировать фильмы и сериалы. Отныне они могут показывать передачи на русском или другом языке в основном ночью, поскольку процент украинского эфира считают не в течение всех суток, а отдельно по двум промежуткам - с 07:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00. Ранее аналогичные квоты были установлены для радио.

Президент Украины Петр Порошенко в конце сентября подписал закон "Об образовании", который, в частности, определяет, что обучение может строиться только на украинском языке. До 2020 года языки нацменьшинств, в число которых включен и русский, будут преподаваться до пятого класса, а после этого весь процесс обучения с 1 класса полностью переходит на украинский язык. Новую редакцию украинского закона "Об образовании" раскритиковали Польша, Болгария, Греция, Румыния, Венгрия и Россия. Парламентская ассамблея Совета Европы 12 октября признала, что закон является большим препятствием для обучения национальных меньшинств.

Кроме того, группа украинских депутатов зарегистрировала в Раде проект закона "О государственном языке", который сделает украинский язык обязательным для всех органов государственной власти и местного самоуправления, дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведений. Согласно инициативе, исключительно украинский язык должен использоваться на всех культурно-массовых мероприятиях, являться языком СМИ и книгопечатания. В сфере обслуживания также станет обязательным использование украинского языка.