ТАСС-ДОСЬЕ. 12 июля стало известно о смерти французского писателя чешского происхождения Милана Кундеры. Ему было 94 года.
Происхождение и образование
Милан Кундера родился 1 апреля 1929 года в Брно (Чехословакия). Его отец, Людвиг Кундера, был пианистом, музыковедом, ректором Академии музыки имени Яначека. По воспоминаниям Милана Кундеры, отец "играл в полупустых залах", так как был приверженцем не популярного тогда модернистского направления в музыке (Игорь Стравинский, Бела Барток). В "дань любви и уважения к отцу" Кундера "сохранил страсть к современному искусству".
В детстве Кундера научился играть на фортепьяно, позже обучался композиции, в 20 лет сочинил несколько музыкальных произведений, в том числе несколько песен на стихи французского поэта Гийома Аполлинера. По словам писателя, он всегда любил музыку, но "не собирался провести жизнь среди музыкантов".
В течение двух семестров изучал в Карловом университете в Праге литературоведение и эстетику, потом перевелся на факультет кино и телевидения пражской Академии музыкальных искусств. Окончив академию, преподавал там мировую литературу.
Политические взгляды, начало карьеры писателя
Разделяя социалистические идеи, в 1948 году Кундера вступил в коммунистическую партию Чехословакии. В 1950 году был исключен (поводом послужила шутка об одном партийном деятеле), в 1956 году восстановлен.
В 1950-е годы Кундера переводил на чешский революционные стихи Маяковского, создал поэтический цикл о публицисте и активисте чехословацкой компартии Юлиусе Фучике ("Последний май", 1954-1955-1961; по мнению критиков, это лучшее произведение об этом деятеле). Известность Кундере принес сборник новелл "Смешные любови" (1959-1968). В 1965 году вышел его первый роман - "Шутка", в основу которого была положена история исключения писателя из Компартии.
В январе 1968 года Кундера поддержал провозглашенный председателем Компартии Александром Дубчеком курс на реформы, построение "социализма с человеческим лицом" (этот процесс преобразований вошел в историю как "Пражская весна"). В августе 1968 года Кундера был в числе тех, кто протестовал против ввода в страну войск государств Варшавского Договора. После краха "Пражской весны" он лишился права преподавать, его книги перестали печатать. В 1970 году был вновь исключен из Компартии. С тех пор он не причисляет себя ни к одному из политических движений, а на вопросы о принадлежности к партиям отвечает: "Я - романист".
Переезд во Францию
В 1975 году Милан Кундера принял предложение преподавать во французском Университете Ренна (Бретань; уехал вместе с женой Верой Кундеровой, которая впоследствии стала его литературным агентом). С тех пор писатель жил во Франции. В 1979 году он был лишен чехословацкого гражданства, с 1981 года - гражданин Франции. В 1985 году в одном из интервью подчеркнул, что не считает себя эмигрантом и назвал Францию своей "единственной родиной". С 1990 года писал только на французском языке.
С конца 1980-х годов Милан Кундера вел закрытый образ жизни и не давал интервью. По его мнению, журналисты "всегда искажают слова собеседника". Кроме того, он полагал, что "художник должен оставить после себя такое впечатление, словно он вообще не жил, его частная жизнь не принадлежит публике".
В 2019 году писатель вновь получил чешское гражданство, официальное свидетельство было передано ему послом Чехии во Франции.
Творчество
Милан Кундера написал свыше 20 романов, эссе, поэтических сборников и пьес. В одном из интервью он рассказал, что в своих книгах не описывает жизнь реальных людей, считая это бестактностью, а также не стремится создавать из героя "автопортрет". Большинство его произведений строятся на нескольких одинаковых по значимости сюжетных линиях. В числе наиболее известных его романов - "Жизнь не здесь" (издан в 1973 году в Париже), в котором поднята тема кризиса и деградации творческой личности в условиях несвободы. Самый популярный роман писателя - "Невыносимая легкость бытия" (1984), герои которого по-разному понимают любовь, верность и обязательства. В 1988 году он был экранизирован в США (режиссер Филип Кауфман), в одной из центральных ролей снялась французская актриса Жюльет Бинош. Писатель критически воспринял эту картину, по его мнению, в фильме не была отражена философская сторона книги, а сложные взаимоотношения персонажей были сведены к любовному треугольнику.
Кундера был известен придирчивым отношением к переводам своих книг. Он требовал соблюдения авторской пунктуации, сохранения повторов и так далее.