Перезалили: Google переименовал Мексиканский залив в Американский
Позиция российского сервиса "Яндекс карты"
"Яндекс карты" не станут переименовывать Мексиканский залив в Американский, так как не локализуют сервис для пользователей из США. Но найти место можно будет по любому из двух наименований.
Читайте также
На картах Google появился Американский залив
"При размещении топонимов в "Картах" мы ориентируемся на общепринятые наименования и локальные особенности стран, где мы развиваем сервис. Например, в РФ или Казахстане. Мы не локализируем сервис для пользователей из США", — пояснили в компании.
При этом найти залив можно будет и по одному, и по другому названию — так как сервис старается учитывать синонимы при поиске подобных географических объектов.
Что говорят в Росреестре
Вопрос переименования относится к сфере компетенции Международной гидрографической организации. Она создает рабочие комитеты и рабочие группы по специфическим проблемам гидрографии и описательной океанографии, а одним из наиболее важных из них является комитет по стандартизации карт.
"По рекомендации ООН вопросы наименований географических объектов, являющиеся спорными между государствами, должны решаться путем переговоров заинтересованных государств. Учитывая, что Мексиканский залив омывает несколько государств, его воды не попадают под юрисдикцию РФ, вопрос о переименовании Мексиканского залива может решаться в рамках деятельности Международной гидрографической организации", — рассказали ТАСС в пресс-службе ведомства, отметив, что вопрос переименования выходит за рамки их компетенции.
Мнение ученых
Ведущий научный сотрудник Института географии РАН, профессор Борис Кочуров рассказал ТАСС, что решение по поводу изменения названия должна принимать Российская академия наук и оно должно быть серьезно обосновано.
"Президент США имеет право настаивать на переименовании горы и залива в границах своего государства. Мексиканская сторона сама решит, желает ли она менять название залива на своих картах. На карте мира много двойных названий, например, пролив Ла-Манш на картах разных стран именуется Дуврским проливом, проливом Па-де-Кале и имеет еще несколько наименований. Изменится ли название залива в новых российских атласах, решат ученые в Российской академии наук. Исходя из практики, можно сказать, что изменение названий таких крупных объектов должно быть серьезно обосновано, а потому маловероятно", — пояснил Кочуров.
В свою очередь, вице-президент Ассоциации российских географов-обществоведов, доцент Санкт-Петербургского государственного университета Станислав Лачининский напомнил, что длина береговой линии залива почти ровно напополам делится между США и Мексикой: у Мексики 2,8 тыс. км, у США — 2,7 тыс. км
"Как отнесется к переименованию залива мировое географическое сообщество, покажет время, но нужно отметить, что в целом руководство США бережно относится к названиям на других языках и относящихся к другим государствам. Часть названий, данных русскими первооткрывателями на Аляске и в Калифорнии, сохранены. Например, часть Алеутской гряды называется Андреянов айлендс в честь русского открывателя Андриана Толстых, а весь регион в Калифорнии, где располагалась российская фактория Форт Росс, официально именуется Рашен ривер, так как это бассейн русской реки", — отметил географ.
Позиция других стран
Один из ключевых союзников США — Великобритания — не будет вслед называть Мексиканский залив "Заливом Америки". По данным Telegraph, новое название "не будет применяться к британской продукции" и может быть изменено на официальных картах страны, только если "Залив Америки" станет наиболее распространенным именованием в англоговорящем мире. А британские официальные лица считают, что это вряд ли произойдет в ближайшее время, если вообще возможно, пишет газета.
В самой Мексике считают решение Google именовать Мексиканский залив Американским несостоятельным.
"Название "Мексиканский залив" обусловлено не решением какого-либо одного правительства, как неверно полагает Google, а является исторически принятым и зарегистрированным названием, которое <…> юридически внесено в реестр Международной гидрографической организации, в которую входят Мексика и США", — объяснила президент страны Клаудия Шейнбаум на пресс-конференции.
По ее словам, Мексиканский залив охватывает морские районы трех стран: Мексики, Кубы и США, в этой связи указ Дональда Трампа о переименовании залива может распространяться только на 12-мильную зону от береговых линий США.