В СПЧ готовы перевести процедуру проверки ДЭГ на понятный для избирателей язык
МОСКВА, 12 сентября. /ТАСС/. Председатель Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека (СПЧ) Валерий Фадеев заявил, что переведет технические термины процедуры проверки дистанционного электронного голосования (ДЭГ) на понятный для большинства россиян язык.
"Я думаю о той процедуре, которую мы сейчас видели, это такая мистическая процедура, начиная со слов "база данных", "лок-транзакции", "блокчейн". Их далеко не все понимают <...>. Надо говорить так, чтобы понимали миллионы людей. Я готов этим заняться, я все-таки физтех закончил. Зачем эти сложные слова? Беру на себя труд попробовать перевести это на язык, понятный любому", - сказал Фадеев в понедельник на брифинге в Общественной палате (ОП) РФ, где была продемонстрирована сверка частей блокчейна, загруженных за три дня голосования, с итоговым блокчейном.
"Я уважаю тех, кто этим занимался, поэтому доверяю. Но если вы хотите объяснить, как происходит контроль, то надо говорить на другом языке, который большинство избирателей может понять. Не только на доверии лично к вам должно это строиться, а на понимании процесса", - отметил Фадеев.
Председатель Координационного совета по общественному контролю за голосованием при ОП РФ Максим Григорьев предложил провести эту работу вместе. "Может, мы с вами - СПЧ и ОП - совместно такую работу проведем? Мы пишем вместе тогда статью с тем, чтобы объяснить, как это [процедура проверки ДЭГ] происходит понятным языком, все слова понятные", - сказал Григорьев.
Фадеев подчеркнул, что "электронное голосование никуда не денется, прогресс остановить невозможно, но есть проблема доверия". "Все новое, что появляется в нашей жизни, вызывает определенное недоверие, и мы должны упорно доказывать, что электронное голосование - это надежный способ, что фальсификации здесь быть не может, что права избирателей будут удовлетворены, как и при старых способах голосования".
В России 9-11 сентября проходили выборы 15 высших должностных лиц регионов (14 прямых выборов, в Адыгее - путем голосования в парламенте), депутатов 6 законодательных собраний, 12 советов депутатов административных центров субъектов, а также депутатов органов местного самоуправления. ДЭГ применялось в семи регионах, которые сами высказали такую инициативу: Калининградской, Калужской, Курской, Новгородской, Псковской, Томской и Ярославской областях. Москва проводила онлайн-голосование на собственной платформе.
В новость была внесена правка (11:48 мск) — передается с исправлением фамилии в лиде, верно - Фадеев.