Все новости

Что вы знаете о китайском языке?

Что вы знаете о языке, на котором говорят свыше 1,2 млрд человек? Проверьте свои знания в викторине ТАСС

1
Китайский язык внесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира. Этот титул он получил благодаря:
десяткам тысяч иероглифов
сложной грамматике
пунктуации
2
Один и тот же иероглиф в китайском языке может иметь несколько десятков значений в зависимости от:
тонации
жестов, сопровождающих его произнесение
начертания
3
В 30-х годах ХХ века в Китае стартовали продажи Coca-Cola. Китайским маркетологам пришлось перебрать свыше 200 иероглифов, чтобы добиться благозвучности названия напитка, и изменить его звучание на "ко-ку-ко-ле". Причина в том, что первоначально название бренда переводилось как:
"полный рот счастья"
"была не была"
"кусай воскового головастика"
4
Существует версия, согласно которой в китайском языке есть два способа наименования стран. Первый – это составление слова из иероглифов, схожих по звучанию с оригинальным названием государства (таким методом были подобраны названия для России и Украины). Во втором – иероглифы подбираются ассоциативно, отображая ту или иную характеристику страны. К примеру, сочетание meiguo, дословно переводимое как "прекрасная страна", относится к:
Франции
США
Германии
5
Происхождение этого слова достаточно часто ошибочно приписывают китайскому языку:
чай
мандарин
кетчуп
6
До 20-х годов ХХ века эта порода собак была недоступна для разведения в каком-либо государстве, кроме Китая, считаясь достоянием императорского двора. Питомцами, название которых на китайском дословно означает "львенок", были:
ши-тцу
чау-чау
чихуахуа
7
В большинстве китайских переводов Библии первая строка Евангелия от Иоанна звучит как "В начале…":
"...было Дао"
"...был Дзен"
"...был Логос"
Чтобы получить результат, ответьте на все вопросы